LibreOffice Forum

Hallo Freischreiber, weil das ganze Dokument etwa 60 Seiten hat habe ich einmal eine Seite herauskopiert und ein neues Dokument angelegt. Damit klar ist, wo Probleme bei der PDF-Erzeugung bestehen habe ich ein PDF beigefügt. Die Gelb markierten Wörter enthalten verschobene Vokale. hebraeisch_beispie...

Hallo Freischreiber, danke für die Hinweise. Ich habe folgende Ergebnisse: Ich habe die Datei in Microsoft Print to PDF gedruckt und das Ergebnis zeigt keine Zeichenverschiebung, also schon mal eine handhabbare Lösung - wenn auch leider ohne Rechtevergabe für das Dokument. Mit den Steuerzeichen sieh...

Hallo nikki, ich habe es ausprobiert mit Einbetung des Zeichensatzes und auch als PDF1. Das PDF zeigt leider den selben Fehler. Ich habe auch mal auf einem anderen Rechner ein PDF erzeugt. Mit dem selben Ergebnis. Interessanter Weise tritt das Problem nur bei Worten auf, die ich selbst eingegeben ha...

Hallo zusammen, ich habe ein etwas spezielles Problem und hoffe, dass es hier vielleicht eine Idee dazu gibt. Ich erstelle seit einiges Jahren Arbeitsblätter mit LibreOffice, vorher OpenOffice, für Studenten, die unter anderem hebräische Passagen enthalten. Bisher lief alles problemlos. Seit etwa ei...