LibreOffice-Forum

Guten Tag
Ich bin neu hier und komme mit einen Problem, womit ich mich schon seit geraumer Zeit herum schlage
Ist es normal, dass die Benutzeroberfläche von Libre Office teil Deutschsprachig und teils Englisch ist ?
Beispiel:
So heißt es bei mir in den Menüs:
Save, Save As, Save a Copy oder open File oder Remote Files
Ist das ein Bug oder ist es normal.
Ich habe Libre office frisch auf ein frisch aufgesetztes Win 10 System aufgespielt.
Das selbe Problem hatte ich schon unter Win 7
Ich habe grad die Version 6.4 drauf gespielt (ältere Version runter, mit C-Cleaner bereinigt, Neustart und 6.4 installiert)
Selbst die Tipps des Tages sind da Englisch.
Eigentlich sollte man doch meinen, wenn man das Programm komplett auf Deutsch installiert, das es komplett auf Deutsch ist oder ?
Danke schon mal für die Rückmeldungen.

MfG, OsFrontale

Moin,
kann ich nicht bestätigen, Windows 10, LO 6.4, alles schick, nix in Englisch.
Unter Extras/Otionen/Spracheinstellungen/Sprachen sieht es bei mir so aus: Gruß R

Ich habe da mal drei Bildschirmfotos gemacht.
Da sieht man, wo bei mir überall Englisch zu sehen ist.

Hallo,
das kann viele Gründe haben, vielleicht ist dein Benutzerverzeichnis defekt, oder dir fehlen vielleicht Sprachdateien.
Wie ist dein Rechner eingestellt? Welche Sprache(n) verwendest du?

Gruß R

Hallo,

eine Stelle, wo man Mal nachsehen kann:
Lass die Installation nochmal laufen aber nicht mit den üblichen Einstellungen sondern Benutzerdefiniert.
Dann kannst Du bei den Komponenten, die installiert werden, nachsehen, ob Deutsch als Sprache für die Oberfläche installiert wird.

Es gegen meine Hypothese spricht ist das deutsche Menü auf deinem Screenshot.

MfG, Jörn

Hallo zusammen

Mein Rechner ist nur auf Deutsch eingestellt.
Libre Office installiere ich nur benutzerdefiniert.
Ich lasse dabei alle anderen Sprachen weg und installiere sowohl für die Oberfläche, als auch sonstige Sprachpakete nur Deutsch.

Dann gibt es noch zwei Möglichkeiten:
1. Quelle der LO-Installation? Nicht die übliche?
2. Benutzerverzeichnis defekt-> dieses umbenennen und neu starten. Es wird ein neues aufgebaut.

Ich lade mir Libre Office immer bei Computer Base runter

Meine Empfehlung:
https://de.libreoffice.org/

Danke - Ich werds mir mal dort runter laden und noch einmal versuchen.