Rechts-zu-Links Sprache: Position der Buttons!!
Verfasst: Fr 9. Sep 2011, 23:19
Hallo allerseits,
ich hab hier ein kleines Problemchen: Muss einen Rechner installieren fuer jemand aus dem Ausland. Dafuer will ich die Sprache "Farsi" (Rechts-zu-Links) aktivieren. Das klappt auch eigentlich ganz gut.... allerdings werden auch die Position aller Buttons und das Menue geaendert. Das heisst das ganze Menue wird verschoben nach rechts und auch die Fensterbuttons (Minimieren/Maximieren/Schliessen) gehen nach links. Das ist dann total verwirrend.... auch fuer den Besitzer! Alle anderen Programme sind ja dann anders und das ist nicht mehr Standard....
Gibt es eine Moeglichkeit die Sprache zu aendern ohne das die Menueposition sich verschiebt? Oder kann man die Source der Sprachdatei dahin aendern?
Freue mich ueber jede Hilfe! Danke, beste Gruesse
ich hab hier ein kleines Problemchen: Muss einen Rechner installieren fuer jemand aus dem Ausland. Dafuer will ich die Sprache "Farsi" (Rechts-zu-Links) aktivieren. Das klappt auch eigentlich ganz gut.... allerdings werden auch die Position aller Buttons und das Menue geaendert. Das heisst das ganze Menue wird verschoben nach rechts und auch die Fensterbuttons (Minimieren/Maximieren/Schliessen) gehen nach links. Das ist dann total verwirrend.... auch fuer den Besitzer! Alle anderen Programme sind ja dann anders und das ist nicht mehr Standard....
Gibt es eine Moeglichkeit die Sprache zu aendern ohne das die Menueposition sich verschiebt? Oder kann man die Source der Sprachdatei dahin aendern?
Freue mich ueber jede Hilfe! Danke, beste Gruesse