Seite 1 von 1

wissenschaftliches Wörterbuch/Rechtschreibprüfung gesucht...

Verfasst: Mo 11. Jul 2011, 13:56
von publicpash
Hallo Leute,
ich bin jahrelanger OpenOffice und jetzt LibreOffice-User...
Ich muss zur Zeit sehr sehr viel Schreiben im Zuge meines Studiums und muss sagen, dass die standardmäßige Rechtschreibprüfung wirklich nicht so gut ist :D
Nun schaue ich mich nach Alternativen um, kann aber nichts Gescheites finden...
Kann mir vielleicht jemand weiterhelfen?

LG, Pash

Re: wissenschaftliches Wörterbuch/Rechtschreibprüfung gesuch

Verfasst: Do 14. Jul 2011, 14:07
von publicpash
Servus Leute,
hat niemand ne Idee ?
Ich finde einfach absolut nichts....

Re: wissenschaftliches Wörterbuch/Rechtschreibprüfung gesuch

Verfasst: Mi 3. Aug 2011, 10:30
von aw_ms
Die einzige mögliche Verbesserung ist zurzeit der Dudenkorrektor 6.0.
Er läuft aber nur mit LO 3.3.x (mit Handarbeit) und nicht mit 3.4.x .
Es ist eine neue Version angekündigt, aber da tut sich noch nichts.
Für die meisten Sachen ist der Korrektor ausreichend, er markiert z.B. umgangssprachliche Ausdrücke und bietet auf jeden Fall eine bessere Grammatikkorrektur an, wenn auch nicht perfekt.
Für dein Fachchinesisch wirst du dir wohl ein eigenes Wörterbuch eingeben müssen, hab aber irgendwo mal gelesen, dass man mit externen Programmen oder per Hand Wortlisten importieren kann.