Datei öffnen-Fehler nach Update auf LibreOffice 3.5

[cko]

Guten Tag

Nach dem Update auf LibreOffice 3.5 (Ubuntu 12.04) erzeugt das Öffnen einer speziellen Calc Datei einen Fehler. Die Meldung titelt "LibreOffice 3.5" und lautet "Read-Error. An unknown error has occurred." Der Inhalt wird nicht angezeigt. - Hat jemand von euch eine Idee was die Ursache sein könnte und wie das schnell zu beheben ist?

Hintergrund:
Gestern erledigte ich den Update auf Ubuntu Version 12.04, dabei wurde auch LibreOffice 3.5 installiert. Seitdem tritt der Fehler auf.
Es handelt es sich um eine schon vor langem aus Microsoft Excel übernommene Datei. Sie beinhaltet einige alte, heute unbenutzte Makros aus Excel-Zeiten. Die Datei ist wegen dem vertraulichen Inhalt in einem TrueCrypt 7.1 Container verschlüsselt.

Bisherige Versuche zum Lösen:
Andere Calc Dateien aus demselben TrueCrypt Container lassen sich problemlos öffnen. Sowohl das Entfernen der Datei aus dem Container als auch ein Restore der Datei aus einem Backup bringen keine Lösung. (Die Datei wurde sowohl vor als auch nach dem Backup benutzt, die restaurierte Version ist also intakt.) Auch nach dem Deinstallieren und neuen Installieren von Calc zeigt sich derselbe Fehler. Der Versuch, die Datei auf einem anderen Computer mit LibreOffice 3.5 zu öffnen schlägt fehl.

Daraus schliesse ich, weder der TrueCrypt Container noch ein plötzlich aufgetauchter Fehler in der Datei selber, noch die LibreOffice Installation, noch der Computer ist Ursache.

Besten Dank im Voraus für eure Hilfe!

[swolf]

hast du die Möglichkeit, die Datei mit einer 3.4.x zu öffnen?
Damit könntest du prüfen, ob es an einer Änderung in der 3.5-Version liegt.

[cko]

Leider nein, ich habe kein LibreOffice 3.4.x zur Verfügung. Gibt es die Möglichkeit eine solche auf die Schnelle in Ubuntu zu installieren?

[swolf]

ob das auf die Schnelle geht, weiß ich nicht.

Du könntest sie von der LO-Webseite herunterladen
http://de.libreoffice.org/download/

und parallel installieren
http://wiki.documentfoundation.org/Inst ... arallel/de

[cko]

Danke für die hilfreichen Links, ich habe das Problem damit (Quick and Dirty) gelöst. Vorgehen:
1.
Download von LibreOffice 3.4.x (http://de.libreoffice.org/download/)
2.
Deinstallation von LibreOffice 3.5 und Installation von LibreOffice 3.4.x gemäss der README_en-US Datei (Im Download enthalten)
(Achtung, im Beschrieb fehlt der Abschnitt "Deinstallation of a Previous Version of LibreOffice": Im Terminal sudo apt-get purge 'libreoffice*' eingeben und damit alle LibreOffice Pakete löschen)
3.
Die beschriebene Calc Datei liess sich nun wieder öffnen und die Daten lesen; um allen "Ballast" (v.a. alte Excel Makros) loszuwerden, öffnete ich eine neue, leere Calc Datei, kopierte in diese alle Inhalte und speicherte sie unter neuem Namen
4.
LibreOffice 3.4.x deinstallieren (im Terminal: sudo apt-get purge 'libreoffice*')
5.
LibreOffice 3.5 installieren (im Ubuntu Software Center)

Die neu erstellte Datei kann ich mit LibreOffice 3.5 öffnen und damit die Daten weiter bearbeiten. Herzlichen Dank für die Unterstützung!