Speichern unter "Einkauf" nicht möglich

[ReneVonGrillo]

Es ist nicht möglich, ein Dokument mit LIbreOffice-Writer unter dem Namen "Einkauf" zu speichern (Automatische Dateiendung ".odt"). Speichern unter "Einkau" oder "Einkaufe" ist möglich.

LibreOffice 3.5:build-413
Build-ID: 350m1(Build:413)
OpenSUSE 12.2 (12.2.9)

Manchmal stürzt LO ab. Teilweise erhalte ich folgende Fehlermeldung:
Fehler beim Speichern des Dokumentes Einkauf: Kein Zugriff auf Objekt. Aufgrund fehlender Rechte kann auf das Objekt nicht zugegriffen werden.

Ein Problem mit den (Schreib-)Rechten kann es nicht sein, da z.B. im Verzeichnis /home/rene/Dokumente eine Datei mit Namen "Einkau.odt" gespeichert werden kann.

Der Fehler tritt in verschiedenen Verzeichnissen auf. Zum Beispiel /home/rene/Dokumente, /home/rene/Dokumente/2014, /home/rene/Desktop
In der Konsole kann man eine Datei "Einkauf.odf" im Verzeichnis /home/rene/Dokumente mit vi anlegen. Mit Dolphin kann man auch eine andere Datei zu Einkauf.odt umbenennen.

[lorbass]

Es ist nicht möglich

Wie – wörtlich! – lautet die Fehlermeldung?

Wo soll gespeichert werden? Lokales / entferntes Dateisystem?

Was hast du schon unternommen? Z.B. schon mal versucht, mit 'nem Texteditor – vim, gedit, … – eine Datei unter dem Namen »Einkauf.odt« zu speichern? Oder eine solche Datei in einer Shell mit »touch Einkauf.odt« zu erzeugen? (Immer in an derselben Stelle, wie du es mit Writer versucht hast.) Oder mit vollständiger Pfadangabe – /home/rene/Texte/Einkauf.odt – zu speichern?

Gruß
lorbass