Autokorrektur aus Word importieren

[so_la_la]

Ich habe eine längere Autokorrektur-Liste aus Word importiert. Dafür habe ich die Datei C:\Benutzer\[Nutzername]\AppData\Roaming\LibreOffice\4\user\autocorr\acor_de-DE.dat entzippt und die darin befindliche Liste DocumentList.xml verändert.
Dann habe ich das ganze wieder gezippt etc.
Die neuen Einträge werden in Libreoffice in den Autokorrektur-Optionen auch angezeigt (Extras-->Autokorrektur-->Autokorrektur-Optionen-->Ersetzungen).
Allerdings nur bis zum Buchstaben "G".
Meine Frage ist jetzt:
Ist die Datei DocumentList.xml zu groß? Gibt es eine Maximalzahl an Einträgen?
(Wenn ich die veränderte Datei öffne, ist alles noch da so wie ich es reinkopiert habe.)
Gibt es irgendwelche bekannten Fehler, die dieses Verhalten verursachen?

[mikele]

Hallo,
ich könnte mir vorstellen, dass ab diesem G in der Datei ein fehlerhafter Syntax vorliegt.
Magst du uns die Datei (als .zip) hier zum Testen zur Verfügung stellen?

[so_la_la]

Ja, das kann ich gerne machen. Die Syntax sah allerdings gut aus beim Durchgucken. Danke für das Angebot!

[mikele]

Hallo,
wenn du die Datei z. B. mit dem Firefox öffnest wird dir angezeigt, dass Fehler in der Struktur sind.An ein paar Stellen sind zusätzliche Anführungsstriche (") die nicht passen bzw. als " maskiert werden müssten. Ein Eintrag (pOlitik) war komplett fehlerhaft.
Anbei meine Korrektur (probier mal).
edit (01.10.2025): Anhang entfernt

[so_la_la]

Ich habe es runtergeladen und bin gerade dabei zu gucken.
Vielen Dank!

[so_la_la]

Hallo,
also leider funktioniert es nicht. Die Liste (in den Autokorrekturoptionen) bleibt leer. Liegt es vielleicht an der Länge? Das wäre deprimierend.

[mikele]

Hallo,
bei mir (Win11, LO25.2.5) hat es funktioniert. Vielleicht ist beim Packen etwas schief gegangen. Ich habe dir noch eine PN geschickt,