"odt" --> "doc" -Probleme?

[murrnox]

Hallo zusammen,
ich habe ein Manuskript (simple Textdatei) in "odt" erstellt und nach "doc" konvertiert, weil der Empfänger dieser Datei (ein Verlag) das "odt"-Format nicht akzeptiert. Der Verlag muss meinen Text problemlos formatieren können (und verlangt eigentlich, dass Manuskripte im Format des Textverarbeitungsprogramms gespeichert sein sollen - wahrscheinlich haben sie schlechte Erfahrungen mit konvertierten Dateien gemacht). Meine Frage ist: Hat jemand Erfahrung mit der Konvertierung von "odt nach "doc"? Kann es Probleme bei der Weiterverarbeitung mit MS Word geben? Es handelt sich übrigens um einen großen Verlag - deren Technik ist bestimmt auf dem neuesten Stand.

[pmoegenb]

Hallo zusammen,
ich habe ein Manuskript (simple Textdatei) in "odt" erstellt und nach "doc" konvertiert, weil der Empfänger dieser Datei (ein Verlag) das "odt"-Format nicht akzeptiert.
Der Verlag muss meinen Text problemlos formatieren können (und verlangt eigentlich, dass Manuskripte im Format des Textverarbeitungsprogramms gespeichert sein sollen - wahrscheinlich haben sie schlechte Erfahrungen mit konvertierten Dateien gemacht). Meine Frage ist: Hat jemand Erfahrung mit der Konvertierung von "odt nach "doc"? Kann es Probleme bei der Weiterverarbeitung mit MS Word geben?

Es wird möglicher Weise Probleme geben. Siehe http://www.libreoffice-forum.de/viewtop ... =5&t=12470

Es handelt sich übrigens um einen großen Verlag - deren Technik ist bestimmt auf dem neuesten Stand.

Es gibt Verlage, die verwenden das unabhängige .pdf-Format.

[swolf]

Wenn der Verlag selbst formatiert,
dann brauchst du gar nicht zu formatieren. Konvertierst du ein solches ODF-Dokument nach .doc
wird es keine Probleme haben.

Bei aufwändigen Formatierungen hingegen kann es leicht zu Konvertierungsproblemen kommen.

[murrnox]

@Peter: Danke für die Antwort und den Link.

Wenn der Verlag selbst formatiert,
dann brauchst du gar nicht zu formatieren. Konvertierst du ein solches ODF-Dokument nach .doc
wird es keine Probleme haben.

Ja genau, dass war meine Hoffnung. Das Manuskript enthält keine Formatierung außer Kursivschrift und Einrückungen (bei den Literaturangaben - da muss es sein). Die nach .doc konveriterte Datei wird im LibreOffice korrekt angezeigt.

Gruß, Torsten