Silbentrennung am Bindestrich erfolgt nicht

[milebrega]

Hallo!

Ich verwende in meinem Dokument die automatische Silbentrennung. Funktioniert auch ganz gut, nur werden längere Wörter nicht am Bindestrich getrennt. Das macht mir leider den Blocksatz ziemlich kaputt...
Wie kann ich das ändern?

Beispiel: Kopiere ich den folgenden Satz in Libreoffice/Writer und kürze/verlängere den Wortmüll am Zeilenanfang, trennt er (bei aktivierter Einstellung) überall im letzten Wort, außer am Bindestrich. Falls das Verhalten erwünscht ist (Bug oder Feature?), wofür gibt es denn dann geschützte Bindestriche?

Code: Alles auswählen

s sda f dsf sdfj dklsfj sdfsadjf sd sdfdsdfsddfdfjs adfjksdjfl sdaj sdfjdef sdklf ds Beispielsatz-Implementierung

Verwende LO 4.3.6.2 unter Ubuntu 12.04,
VG milebrega

[lessger]

Hallo milebrega,

kann ich nicht nachvollziehen. Mein LO (4.2.8.2) trennt durchaus auch am Trennstrich. Bei ausgeschalteter Trennung wird nur am Trennstrich getrennt, bei eingeschalteter halt je nach Platzverhältnissen.

Trennung.PNG (27.59 KiB) 8493 mal betrachtet

Hast Du mal den verfügbaren Platz geprüft, d.h. Trennung am Trennstrich überhaupt möglich ist?

Grüße
Gerhard

[milebrega]

Hi!

Sehr merkwürdig. Habe das Problem unter einem anderen Benutzer am gleichen Computer reproduzieren können - der (zufällig) auf englisch (Sprach- und Programmeinstellung) eingestellt ist.

Hier noch ein Bild, Silbentrennung ist auf je min. 3 Buchstaben eingestellt. Es handelt sich um ein normalen Bindestrich (Taste neben Shift ), es ist nicht das falsche Zeichen.

Falls es sich um einen Bug handelt, wo am besten reporten? Habe sowas noch nie gemacht.... Meine Paketquelle ist das ppa:libreoffice/libreoffice-4-3

milebrega

[pmoegenb]

Sehr merkwürdig. Habe das Problem unter einem anderen Benutzer am gleichen Computer reproduzieren können - der (zufällig) auf englisch (Sprach- und Programmeinstellung) eingestellt ist.

Hast Du denn schon überprüft, ob in der verwendeten Absatzvorlage die Silbentrennung aktiv ist und auch die richtige Sprache zugeordnet ist.

Wo Bugs gemeldet werden können, steht bei http://de.libreoffice.org/download/release-notes/

[milebrega]

Hi!

milebrega hat geschrieben:Sehr merkwürdig. Habe das Problem unter einem anderen Benutzer am gleichen Computer reproduzieren können - der (zufällig) auf englisch (Sprach- und Programmeinstellung) eingestellt ist.


Hast Du denn schon überprüft, ob in der verwendeten Absatzvorlage die Silbentrennung aktiv ist und auch die richtige Sprache zugeordnet ist.

Ja, es tritt immer auf, unabhängig ob per Absatzvorlage oder über "Rechtsklick->Absatz->". Und es wird ja automatisch getrennt. Sprache wird auch richtig erkannt (Rechtschreibprüfung funktioniert, "kaputte" Wörter in meinem Screenshot sind rot unterkringelt.

Ich habe die Silbentrennung auch mal ausgeschaltet, auch dann wird nicht am Bindestrich getrennt (siehe Screenshot 2).

milebrega

[lessger]

Eventuell ein versionsabhängiges Problem. Ich bin ja noch auf 4.2.

Kann es irgendjemand mal ausprobieren, der wie milebrega 4.3 hat?

Grüße
Gerhard

[pmoegenb]

Kann es irgendjemand mal ausprobieren, der wie milebrega 4.3 hat?

Wenn das Dokument vorliegt dann ja. Alles Andere ist reine Theorie.

[milebrega]

Hi!

Ich konnte das Problem in Win XP nicht reproduzieren, deswegen gehe ich von einem Bug aus. Wer will, kann es gerne auch probieren, siehe Datei im Anhang. Habe aber schon einen Bug gemeldet: https://bugs.documentfoundation.org/sho ... i?id=89740

Vielen Dank auf jeden Fall,
milebrega

[pmoegenb]

Ich konnte das Problem in Win XP nicht reproduzieren, deswegen gehe ich von einem Bug aus.

Dann setze mal das Benutzerprofil zurück, vielleicht hat dieses eine Macke.

P.S. Ein weiteres Problem könnte evtl. auch entstehen wenn unterschiedliche Wörterbücher (Extensionen) verwendet werden.

[milebrega]

Dann setze mal das Benutzerprofil zurück, vielleicht hat dieses eine Macke.

P.S. Ein weiteres Problem könnte evtl. auch entstehen wenn unterschiedliche Wörterbücher (Extensionen) verwendet werden.

Das hilft leider nicht, habe mich unter einem anderen Benutzer eingeloggt, dort sogar frisch das Konfigurationsverzeichnis gelöscht - Extensions, Wörterbücher, Einstellungen sollten also wie bei einer frischen Installation sein. Und, wie gesagt, es tritt auch unter mit englischen Spracheinstellungen auf.