ich glaube etwas gefunden zu haben:
Die hartnäckige Zeile
trägt im Gegensatz zu den anderen (sich "normal" verhaltenden Zeilen) die benutzerdefinierte Zeichenformatvorlage "Standard Text". Weise ich der Zeile die Zeichenvorlage "Standard" zu, dann kann ich die Wörter hart formatieren wie ich mag.Stauronella indubitabilis Lange-Bertalot et Genkal 1999
In dem Zusammenhang ist mit aufgefallen, dass diverse benutzerdefinierte Zeichenvorlagen existieren (einige offensichtlich aus der MS-Office-Welt). Ich bin mir nicht sicher, ob du im Text bewusst und konsequent mit diesen Vorlagen arbeitest. Wenn nicht, würde ich diese Vorlagen (nicht die Absatzvorlagen) einfach löschen. Die Zeichen bekommen dann die Standardvorlage und du kannst dich an die Neuformatierung der einzelnen betroffenen Stellen machen.
Konsequenter wäre, alle benutzerdefinierten Absatz- und Zeichenvorlagen zu löschen und ausgehend von den Standardvorlagen, neue, sauber organisierte Vorlagen zu definieren und damit den Text zu formatieren.