[gelöst] pdf-Export - Registerbezeichnung im Acrobat Reader

[kauplon]

Hallo,

am PC habe ich das vor einer Weile schon umgestellt, leider vergessen, wie es geht und will das jetzt an einem anderen PC umstellen: (Suche auch schon eine Weile mit diversen Begriffen danach, wurde nicht fündig)

Exportiere ich eine Datei als pdf, so wird im Register im AcrobatReader eine merkwürdige Registerbezeichnung (ein uralter Dateiname). Wo kann ich das umstellen, bzw so einstellen, dass der Dateiname dort steht?

edit: Komme leider erst heute wieder dazu, mich darum zu kümmern. Habe das mal versucht, zu reproduzieren. Export der alten Datei für zum falschen Titel, eine neue Datei wird richtig exportiert. Der eine PC exportiert die alte Datei auch richtig, der andere falsch. Habe das mal drangehängt.

Illustration mit 2 Screenshots:
Unerwünscht: (auf PC1)

acrobat Titelzeile.png (23.28 KiB) 3408 mal betrachtet

Erwünscht: (auf PC2)

2021-06-17 07_29_46-Probe_Bohrmaschinenführerschein.pdf - Adobe Acrobat Reader DC (32-bit).png (15.5 KiB) 3408 mal betrachtet

Das ist jetzt nicht kriegsentscheidend, da ja neue Dateien offensichtlich jetzt auch wie erwünscht exportiert werden, würde es nur gern verstehen und für die älteren Dateien auch umstellen.


Danke und Grüße
Elke

[Freischreiber]

Hallo Elke,

da mir nicht klar ist, was du mit Register/-bezeichnung meinst: Lad doch einfach eine Beispieldatei hier hoch, am besten Writerdatei und PDF.

Viele Grüße
Freischreiber

[Pit Zyclade]

Beim pdf-Export wird irgendetwas aus dem "Gedächtnis" des Computers angeboten. Aber das muß man ja nicht nehmen. Man gibt den Dateinahmen ein, den man gerne hätte, und es darf sogar derselbe sein, wie das vorliegende .odt. Die Endung wird dann ja .pdf . Sollte das schon vorhanden sein, dann wird man gefragt, ob man das überschreiben will. Wenn man ablehnt, dann geht der Zirkus weiter. Am einfachsten ist es in diesem Fall an den Namen ohne Endung -1 o.ä. anzuhängen.

[redeagle56]

Hallo,
habe dieses Problem mit dem freien Foxit Reader noch nicht gehabt.

MfG Günter

[bmk]

Hallo,

vielleicht steckt da etwas in Datei -> Eigenschaften -> Beschreibung -> Titel

Der Titel wird im PDF-Dokument unter Okular als Titelzeile (Caption) ausgegeben, wenn er nicht leer ist. Ansonsten erscheint der Dateiname.

Gruß bmk

[Ferdinand]

Hallo,

ich schließe mich bmk an.

Zur Ergänzung: wenn man zum pdf-Export die entsprechende Funktion verwendet, kann im Dialogfeld PDF-Optionen unter Allgemein entschieden werden, ob man den von bmk genannten Titel verwenden möchte.

Gruß
Ferdinand

[kauplon]

Ich antworte mir mal ausnahmsweise selbst, da ich es nicht geschafft habe, die weiteren 2 Anhänge an meinen Post anzuhängen

[kauplon]

Zur Ergänzung: wenn man zum pdf-Export die entsprechende Funktion verwendet, kann im Dialogfeld PDF-Optionen unter Allgemein entschieden werden, ob man den von bmk genannten Titel verwenden möchte.

2021-06-17 08_02_20-Unbenannt 2 - LibreOffice Writer.png (27.06 KiB) 3408 mal betrachtet

Wo muss ich einen Haken setzen?

Sorry, stehe auf dem Schlauch.

Danke
Elke

[miesepeter]

Datei -> Eigenschaften -> Beschreibung -> Titel

Der Titel wird im PDF-Dokument unter Okular als Titelzeile (Caption) ausgegeben, wenn er nicht leer ist. Ansonsten erscheint der Dateiname.

Ist bei mir auch so.

Wenn du in der fertigen PDF-Datei diesen Text (Titel) ändern oder löschen willst, dann geht das nur mit einem Editor wie z.B. MasterPDF. LibreOffice Draw zeigte bei mir den Titel nicht an (leeres Feld), aber beim erneuten Export ist der Titel dann auch weg. - Ciao

[Pit Zyclade]

Ja und Nein!

Ich habe die von kauplon angebotene Testdatei genommen, obwohl der Inhalt mir widerstrebt ("... dem Surface"), weil surface doch im Deutschen "die Oberfläche" heißt.

Dann habe ich aus dem writer pdf-exportiert, aber ohne jegliche Option (kein pdf-Formular).

Und jetzt erkläre ich den obigen Widerspruch:
Die Datei heißt mit Namen:
"Test Surface-mod.pdf"
aber
wenn man die pdf öffnet, steht in der blauen Rahmen-Titelzeile:
"Dies ist der Titel aus ->Eigenschaften->KarteikarteBeschreibung->Titel"
was genau dem entspricht, was ich unter Eigenschaften in der .odt eingetragen hatte.

Test Surface-mod.odt

(8.59 KiB) 143-mal heruntergeladen

Test Surface-mod.pdf

(9.59 KiB) 160-mal heruntergeladen