[gelöst] Autoersetzung im Eigenschaften->Dateititel --> ?

[Pit Zyclade]

Ich habe folgendes Problem:
Den Dateititel, den ich für einen Kasten am linken Rand benötige, gestalte ich zumeist mit
20210724 <von wem> an <wen>
Wenn ein solcher Brief landes- und sprachübergreifend geht, wäre es schöner, man könnte statt dem Wort an --> nehmen, in er Hoffnung, dass dies dann zu → wird.
Aber leider schläft die Autoersetzung bei der Feldvariable (Datei)titel nicht zu?!

Kann man das raffiniert ermöglichen?
Danke!

[miesepeter]

Pit, kannst du deine Frage noch einmal überarbeiten, ich verstehe sie nicht ganz. Super wäre eine Beispieldatei...

[Pit Zyclade]

Ist aber nicht mehr nötig...
Lösungs-Erklärung: Die Autoersetzung findet (offenbar nur ?) im normalen Text (auf der Seite) statt, nicht während des Eintippens in Datei->Eigenschaften->Beschreibung->Titel . Nutzt man nun diesen Datei-Titel in einem am Rand befindlichen Textrahmen, dann ist es am einfachsten, erst diese Fähigkeit im normalen Text zu nutzen und dann das gewandelte Zeichen (von --> zu → ) zu kopieren und dann in die Feldvariable einzufügen.