Hallo,
ich möchte einen englischen Text ins Deutsche übersetzen. Wie gehe ich da am Besten vor?
Danke!
❤️ Helfen Sie jetzt mit, unser LibreOffice Forum zu erhalten! ❤️
Mit Ihrer Spende sichern Sie den Fortbestand, den Ausbau und die laufenden Kosten dieses Forums. 🌱
🍀 Jeder Beitrag zählt – vielen Dank für Ihre Unterstützung!🍀
>> Dank Ihrer Unterstützung -> Keine Werbung für alle registrierten LibreOffice-Forum User! <<
🤗 Als Dankeschön werden Sie im Forum als LO-SUPPORTER gekennzeichnet. 🤗
Übersetzung
-
Mondblatt24
- * LO-Experte *
- Beiträge: 3350
- Registriert: Fr 3. Mär 2017, 17:12
Re: Übersetzung
Hallo,
LibreOffice ist kein Übersetzungsprogramm, wenn das nicht Dein Anliegen war, präzisiere die Frage.
Gruß
Peter
LibreOffice ist kein Übersetzungsprogramm, wenn das nicht Dein Anliegen war, präzisiere die Frage.
Gruß
Peter
Win 11 (x64) ▪ LO 25.8.0.1 (x64) ▪ AOO Portable 4.1.15
Wenn Eure Frage zutreffend beantwortet wurde, seid so nett und fügt dem Betreff der Eingangsfrage [GELÖST] hinzu.
Wenn Eure Frage zutreffend beantwortet wurde, seid so nett und fügt dem Betreff der Eingangsfrage [GELÖST] hinzu.
Re: Übersetzung
Doch, das war meine Frage! Aber nun weiß ich es!
Danke!
Danke!
-
redeagle56
- * LO-Experte *
- Beiträge: 475
- Registriert: Di 11. Jun 2013, 13:03
- Wohnort: Föritztal
Re: Übersetzung
Hallo,
das geht wunderbar mit dem Google Übersetzer.
MfG Günter
das geht wunderbar mit dem Google Übersetzer.
MfG Günter
Win.11 (x64)/ MS Office 2021 / LO 24.8.3.2 (x64)
Wenn gelöst, dann bitte Thema, im Betreff, [GELÖST] voranstellen.
Wenn gelöst, dann bitte Thema, im Betreff, [GELÖST] voranstellen.
Re: Übersetzung
Hallo,
teste mal diese Libreoffice-Extension: PageTranslate.
Es wird zwar von der Extension bei der Übersetzung auch auf den Google-Übersetzer
zugegriffen, der Vorteil ist, dass es keine Textlängenbeschränkung gibt.
Ebenfalls eine Übersetzungs-Extension ist Anaphraseus.
Kannst beide parallel in Libreoffice installieren und testen.
teste mal diese Libreoffice-Extension: PageTranslate.
Es wird zwar von der Extension bei der Übersetzung auch auf den Google-Übersetzer
zugegriffen, der Vorteil ist, dass es keine Textlängenbeschränkung gibt.
Ebenfalls eine Übersetzungs-Extension ist Anaphraseus.
Kannst beide parallel in Libreoffice installieren und testen.
Gruß
Craig
Nie die Sicherungskopie vergessen!
════════════════════════════════════════════════
WIN 10 Pro 64-Bit • LO 7.4.5.1 (x64) • AOO 4.1.8
Craig
Nie die Sicherungskopie vergessen!
════════════════════════════════════════════════
WIN 10 Pro 64-Bit • LO 7.4.5.1 (x64) • AOO 4.1.8
Re: Übersetzung
Hallo
Ein recht guter Übersetzungsdienst aus Köln ist:https://www.deepl.com/translator
zum Ausprobieren halt zunächst mal per copy&paste, aber es gibt auch eine API über die man das per python automatisieren können sollte.
Hier ist die englische Übersetzung von obigen Absatz:
Ein recht guter Übersetzungsdienst aus Köln ist:https://www.deepl.com/translator
zum Ausprobieren halt zunächst mal per copy&paste, aber es gibt auch eine API über die man das per python automatisieren können sollte.
Hier ist die englische Übersetzung von obigen Absatz:
wie ich gerade sehe kann man auch direkt .docx auf die Website werfen.deeple hat geschrieben:Hello
A quite good translation service from Cologne is: https://www.deepl.com/translator
To try it out, just copy and paste, but there is also an API that should allow you to automate it using python.
LO7.4.7.5 debian 12(bookworm) auf Raspberry4b 8GB (64bit)
LO24.8.0.3 flatpak debian 12(bookworm) auf Raspberry4b 8GB (64bit)
LO24.8.0.3 flatpak debian 12(bookworm) auf Raspberry4b 8GB (64bit)
An alle, die das LibreOffice-Forum gern nutzen und unterstützen wollen:
Bitte helfen Sie uns mit 7 Euro pro Monat.
Durch Ihren Beitrag tragen Sie dazu bei, unsere laufenden Kosten für die kommenden Monate zu decken.
Unkompliziert per Kreditkarte oder PayPal.
Als ein kleines Dankeschön werden Sie im LO-Forum als SUPPORTER gekennzeichnet.