@juibel:
Vielen Dank für die Erläuterung!! Habe gestern bemerkt, dass noch eine andere LO Calc-Datei, die bei besagtem Hintergrund-UPdate geöffnet war, beschädigt wurde und auch in ihr nnur noch chinesisch anmutende SChriftzeichen zu erkennen sind. Von ihr habe ich aber Gott sei Dank eine Sicherungsdatei ...
Wenn ich Deine und @Mikeles Reaktion richtig deute, scheinen meine Daten aus der andere Calc-Datei unwiederbringlich verloren zu sein ...
Habe eben einen neuen Thread für mein Problem eröffnet ...

