LibreOffice-Forum

LO-Version 5.2.7.2
Debian 9

Moin @ all

Ich habe ein merkwürdiges Problem beim Export eines Writer-Dokumentes in eine PDF. Es soll später möglich sein, den Text im PDF zu markieren und zu kopieren... aber genau das funktioniert nicht so, wie es sein soll:

Hier ein kleines sinnbefreites Beispiel.... wenn ich solches Konstrukt im Text habe, in einer Mono-Schriftart und mit Blanks dazwischen, kann ich es später in der PDF zwar kopieren, aber nicht mehr woanders sinnvoll einfügen. Ich sehe schon im PDF, dass 3 Spalten gebildet wurden, obwohl es tatsächlich einzelne komplett mit Zeichen gefüllte Zeilen im Writer-Doc sind... eben Buchstaben und Blanks. Beim Einfügen kommt dann das raus: Wie kann ich einstellen, dass das PDF entsprechend den Inhalten im Writer-Dokument erstellt wird, ohne irgendwas zu interpretieren und umzuformatieren?

Hallo,

ich kann das von dir vorgestellte Problem bei mir nicht feststellen, egal welchen Font ich nehme. Im PDF entstehen bei mir 3 separate Zeilenobjekte, bei denen die Wörter durch Leerzeichen getrennt sind (geprüft mit MasterPDF). Nach dem Kopieren aus dem PDF-Dokument kann ich die 3 Zeilen in den Writer einfügen jeweils als eigene Absätze...

Fragen:
Wie ist das Umfeld deines Textes?
Kommt das gleiche Ergebnis heraus, wenn du über einen PDF-Drucker das PDF-Dokument generierst?
(PDF-Drucker z.B. FreePDF oder PDF24.org)

Ciao

miesepeter hat geschrieben: ↑

Di 4. Jul 2017, 07:46

Kommt das gleiche Ergebnis heraus, wenn du über einen PDF-Drucker das PDF-Dokument generierst?
(PDF-Drucker z.B. FreePDF oder PDF24.org)

Ich habs über cups-pdf gedruckt, aber es scheint, dass Cups nur grafischen Output erzeugt. Textelemente waren bei erster Betrachtung nicht enthalten. Insofern ist das keine Alternative. FreePDF und Konsorten schließen sich natürlich vollkommen aus, einfach deshalb, weil ich kein Windows mehr zur Verfügung habe und das auch nicht mehr einsetzen werde. Siehe erstes Posting = Debian 9. Allerdings hast Du mich dennoch auf die richtige Spur gebracht. Ich hatte ich noch in einem älteren Backup eine alte Win-XP-VM, die ich noch mal eben reanimieren konnte. Und die 32b-Portable-Version von Sumatra hat gezeigt, dass es anscheinend gar nicht am Erstellen (Export) als PDF gelegen hat, sondern an der Interpretation der Inhalte meiner Linux-PDF-Viewer.... so ein shit. Aber weil mich Windows nun ja mal gar nicht mehr interessiert, muss ich mir für dieses Problem ne andere Lösung überlegen.

Danke für Deinen Hinweis.