Seite 1 von 1

MS Word: Komisches Fußnotenformat

Verfasst: Fr 23. Feb 2018, 10:41
von akoerber
Liebe alle,
heute habe ich zum ersten Mal ein komisches Phänomen wahrgenommen bei einem Text aus MS Word, den ich in LO (5.4.5.1 unter Win 7) geöffnet habe: Die Fußnoten erscheinen dort als Textfelder folgenden Formats "NOTEREF _Refxxxxxxxxx \* MERGEFORMAT" (s. unten). Wenn ich mit dem Cursor auf den FN-Anker gehe, zeigt LO sie an.
Am Fuß der Seite sind die FN-Nummern ebenso angezeigt.
testtext.jpg
testtext.jpg (20.49 KiB) 1564 mal betrachtet
Sie werden auch so gedruckt.

Das scheint nicht immer zu passieren. Wenn ich selbst in MS Word schreibe und speichere, passiert es nicht.

Wir kann man das wieder herstellen, dass LO MS-Word Fußnoten ganz normal verarbeitet?

Dank im Voraus
A.

Re: MS Word: Komisches Fußnotenformat

Verfasst: Fr 23. Feb 2018, 11:13
von nikki
Hallo,

wenn man mit Fremdformaten arbeitet stößt man immer wieder auf Probleme die sogar zum Verlust eines Dokumentes führen können.

LibreOffice/OpenOffice können Fremdformate nicht direkt verarbeiten. Stattdessen werden Fremdformate beim Öffnen zuerst ins eigene Format -ODF- (OpenDocumentFormat) konvertiert und beim Speichern wieder ins Fremdformat konvertiert. Nach dem die dazu eingesetzten Filter, obwohl sie laufend verbessert werden, nie zu 100% kompatibel werden, können sich bei der Konvertierung Fehler einschleichen, die sich bei jeder erneuten Konvertierung vervielfachen können. Dies kann bis zur Zerstörung der Datei führen.

Es sollte deshalb grundsätzlich im Dateiformat von LibreOffice/OpenOffice (ODF = OpenDocumentFormat) gearbeitet und nur im Bedarfsfall (zusätzlich) im Fremdformat gespeichert (Konvertierung) werden.

Re: MS Word: Komisches Fußnotenformat

Verfasst: Mi 16. Mai 2018, 22:03
von akoerber
Danke, aber die Antwort hilft nicht weiter.

Ich arbeite ja in ODT. Wenn ich aber Zulieferungen von Kolleg(inn)en bekomme, die dieses Format haben, kann ich das nicht entscheiden.