BITTE helfen Sie uns HEUTE mit einer SPENDE
Helfen Sie das LibreOffice Forum zu erhalten!

❤️ DANKE >><< DANKE ❤️

> KEINE WERBUNG FÜR REGISTRIERTE BENUTZER!<
Ihre Spende wird für die Deckung der laufenden Kosten sowie den Erhalt und Ausbau 🌱 des LibreOffice Forums verwendet.
🤗 Als Dankeschön werden Sie im Forum als LO-SUPPORTER gekennzeichnet. 🤗

[GELÖST] Falsche Silbentrennung verbessern

WRITER hat alles, was Sie von einer modernen, voll ausgestatteten Textverarbeitung erwarten.
Hazel
Beiträge: 543
Registriert: Mi 22. Mai 2013, 10:34
Wohnort: Heroldsberg (ERH)

Re: [GELÖST] Falsche Silbentrennung verbessern

Beitrag von Hazel » Do 15. Okt 2020, 19:27

Hallo

So habe ich getestet - siehe Anhang:

Der Test besteht nun darin, zwischen den beiden "Farbrezeptor"-Zeichenketten irgendeiner Zeile ein paar Leerzeichen einzufügen (oder nachher wieder wegzunehmen) und zu schauen, was an den Zeilenumbrüchen passiert.

Anscheinend macht es einen Unterschied, ob die kritische Zeichenkette im fortlaufenden Dokumententext steht oder in einem eigenen Textrahmen.

Deckt sich das mit Euren Erfahrungen?
Dateianhänge
Farbrezeptor-neu.odt
(8.96 KiB) 77-mal heruntergeladen
LibreOffice 7.3.6.2 - openSUSE Leap 15.4 - KDE Plasma 5.24.4

Pit Zyclade
Beiträge: 2674
Registriert: Mo 12. Nov 2012, 16:59

Re: [GELÖST] Falsche Silbentrennung verbessern

Beitrag von Pit Zyclade » Fr 16. Okt 2020, 09:42

Ist logisch!!!
Ein Computer ist ja kein Mensch und kennt folglich nur das was ihm einprogrammiert ist. Farbrezeptor-Typus ist ein Wort und wird im Register gesucht und nicht gefunden. Farbrezeptor ist ein anderes Wort. Und zu erkennen, dass das zusammengesetzte Wort mit dem anderen in einer sprachlichen Beziehung steht, wurde ihm nicht einprogrammiert.
Auch ich hatte da den Compi/LO ein wenig überfordert.

Warum ohne Eingabe von Farbrezeptor in das Wörterbuch falsch getrennt wurde, bleibt aber ein Rätsel, da wir den gesamten Wortschatz oder die Trennregeln im Einzelnen nicht kennen.
LO 7.5.8.2 (X86_64) / AOO 4.1.14 / Windows 11 64bit
Problem gelöst? Dann bitte im Betreff der ersten Nachricht [gelöst] voranstellen.

An alle, die das LibreOffice-Forum nutzen:


Bitte beteiligen Sie sich mit 7 Euro pro Monat und helfen uns bei unserem Budget für das Jahr 2024.
Einfach per Kreditkarte oder PayPal.
Als Dankeschön werden Sie im Forum als LO-SUPPORTER gekennzeichnet.

❤️ Vielen lieben Dank für Ihre Unterstützung ❤️

Antworten