LibreOffice-Forum

Ich habe folgendes Problem:
Den Dateititel, den ich für einen Kasten am linken Rand benötige, gestalte ich zumeist mit
20210724 <von wem> an <wen>
Wenn ein solcher Brief landes- und sprachübergreifend geht, wäre es schöner, man könnte statt dem Wort an --> nehmen, in er Hoffnung, dass dies dann zu → wird.
Aber leider schläft die Autoersetzung bei der Feldvariable (Datei)titel nicht zu?!

Kann man das raffiniert ermöglichen?
Danke!

Pit, kannst du deine Frage noch einmal überarbeiten, ich verstehe sie nicht ganz. Super wäre eine Beispieldatei...

Ist aber nicht mehr nötig...
Lösungs-Erklärung: Die Autoersetzung findet (offenbar nur ?) im normalen Text (auf der Seite) statt, nicht während des Eintippens in Datei->Eigenschaften->Beschreibung->Titel . Nutzt man nun diesen Datei-Titel in einem am Rand befindlichen Textrahmen, dann ist es am einfachsten, erst diese Fähigkeit im normalen Text zu nutzen und dann das gewandelte Zeichen (von --> zu → ) zu kopieren und dann in die Feldvariable einzufügen.