LibreOffice-Forum

Hallo beisammen,

vor einigen Jahren hatte ich den Mitgliedsantrag eines Vereins mit dem Writer erstellt und +/- jährlich aktualisiert. Leider werden in dem erzeugten PDF-Formular sämtliche Daten in den Datumsfelders im US-Format MM/TT/JJJJ angezeigt. Das hat bereits mehrere Nutzer irritiert.

Bei einer ersten Recherche bin ich auf den Hinweis gestoßen, dass das Phänomen durch eine falsche Einstellung in den Sprachen- und Gebietsschemata-Optionen verursacht werden kann. Aber ich kann hier nichts Ungewöhnliches erkennen – oder übersehe ich etwas?


Die Sprache des ODT-Dokuments ist durchweg deutsch, was sich in den Dokumenteigenschaften des PDF spiegelt.

Hat jemand einen Tipp, wie sich die Anzeige der Datumsfelder aufs hierzulande übliche Format TT.MM.JJJJ umstellen lässt?

Gruß, Andreas

--
LibreOffice-Versionsinformationen:
Version: 24.2.2.2 (X86_64) / LibreOffice Community
Build ID: d56cc158d8a96260b836f100ef4b4ef25d6f1a01
CPU threads: 12; OS: Windows 10.0 Build 26100; UI render: Skia/Raster; VCL: win
Locale: de-DE (de_DE); UI: de-DE
Calc: CL threaded

In den Formular-Eigenschaften kann das Format gezielter eingestellt werden:
TT/MM/JJJJ
funktioniert. Allerdings stets nur mit / statt Punkten. Immerhin besser als MM/TT/JJJ.

Vielleicht findet sich auf Bugzilla eine Meldung.
https://bugs.documentfoundation.org/bug ... man%20date

So wie ich das nach einigen Versuchen (unterschiedliche PDF-Viewer) sehe, wäre es wohl vorstellbar, das Datum mit 3 Formularfeldern abzufragen (1x vierstellig und 2x zweistellig - für JJJJ - MM - TT; Reihenfolge nach Gusto). - Ciao