LibreOffice-Forum

Ich möchte gerne die "alte deutsche Rechtschreibung" nutzen, insbesondere "daß" statt "dass".

Leider korrigiert LO das automatisch zu "dass", obwohl das entsprechende Wörterbuch installiert, "standard" abgeschaltet und zusätzlich die Autokorrektur dür "dass" zu "daß" aktiviert ist.

Was mache ich falsch bzw. wie kann ich zu dem gewünschten Ergebnis kommen, ohne jedes Mal vor dem Ausdruck über "Suchen und Ersetzen" gehen zu müssen ?

LO-Version ist 24.2.5.2 unter Win 10 (aktuell).

MTIA !

Hallo,
lösche den entsprechenden Eintrag unter Extras → AutoKorrektur → AutoKorrektur-Optionen


Gruß
Peter

Kein entsprechender Eintrag vorhanden, nur umgekehrt (und der funktioniert offenbar nicht) :

Office-Depp hat geschrieben: ↑

Di 27. Aug 2024, 13:16

Kein entsprechender Eintrag vorhanden

Ich kann dir nicht sagen, warum das bei dir fehlt.
Wie ist es denn im abgesicherten Modus (Hilfe → Im abgesicherten Modus neu starten)?

Office-Depp hat geschrieben: ↑

Di 27. Aug 2024, 13:16

und der funktioniert offenbar nicht

Du hast Ersetzungen aber zugelassen?
Einstellbar unter dem oben genannten Pfad im Register Optionen.

Office-Depp hat geschrieben: ↑

Di 27. Aug 2024, 11:39

Ich möchte gerne die "alte deutsche Rechtschreibung" nutzen, insbesondere "daß" statt "dass".

Wenn ich diesen Beitrag aus der LibreOffice-Extensionsseite richtig verstehe, so bestünde die Möglichkeit, mit der österreichischen Rechtschreibung ein anderes Land vorzuspiegeln und alternativ die alte deutsche Rechtschreibung zu verwenden.

OT
Die Verwendung der alten deutschen Rechtschreibung hat für mich schon was "Vorgestriges"; kannst du mich vielleicht über das Warum aufklären? Danke!
Und ja: MTIA verstand ich nicht. Und der Duden und auch Wikipedia konnten mir hier auch nicht helfen.

- Ciao

miesepeter hat geschrieben: ↑

Di 27. Aug 2024, 16:25

Die Verwendung der alten deutschen Rechtschreibung hat für mich schon was "Vorgestriges"; kannst du mich vielleicht über das Warum aufklären? Danke!

Oh, Vorsicht. Ganz dünnes Eis. Die (alte) deutsche Rechtschreibung muß sich nicht rechtfertigen gegenüber dem inzwischen zweimal korrigierten Machwerk, das danach fabriziert wurde. Sie enthält weit weniger innere Widersprüchlichkeiten als die sogenannte "neue Rechtschreibung".

Ersetzungen sind zugelassen.

Ich habe den Eindruck, wie wenn irgendein (anderes ?) Wörterbuch das für die "alte deutsche Rechtschreibung" und die Autokorrektur "überschreibt" bzw. "übersteuert".

Das Ersetzen klappt nur via "Bearbeiten - Suchen und ersetzen" - und selbst danach wird mir bei der (einfachen) Suche nach "dass" jedes "daß" angezeigt !?!

Ich bin schlicht ratlos !

Was die "alte deutsche Rechtschreibung" angeht : Das hab' ich halt so gelernt ... !

Hallo

Office-Depp hat geschrieben: ↑

Mi 28. Aug 2024, 10:49

Ich bin schlicht ratlos !

Musst du nicht, könnte ein Bug sein.
Meine Tests haben ergeben, dass bis einschließlich Release 24.2.3 nach dem Entfernen des Eintrags aus den Ersetzungen auch nichts ersetzt wird.
Mit Version 24.8.0.3 wird dann trotzdem ersetzt (wie ja offensichtlich auch schon bei deiner Version).

Bis dieser Fehler korrigiert wurde, könntest du, nachdem die Ersetzung stattgefunden hat, es mit Strg+Z wieder rückgängig machen.


Gruß
Peter

Du mußt dann dein eingebautes Wörterbuch (Deutschsparachiges Worterbuch .... 2027.12.01) auswechseln gegen das im Internet (German Spellchecker (de-DE-1901) - [en] German old spelling dictionaries - [de] Klassische deutsche Rechtschreibung).

Du findest das, wenn du im writer ->Extras->Erweiterungen->Laden Sie weitere Erweiterungen aus dem Internat herunter->
Gib dort "Deutsch" ein und gehe fast ans Ende der Seite runter oder noch besser
gib dort "Klassische deutsche" ein, dann hast du gleich diese eine Erweiterung.

Klappt leider nicht so wie ich dachte, weil man das deutsche Dingsbums nicht deinstallieren kann.

Mein jetziger Tipp: Wähle als Sprache in den writer-Optionen -> Benutzeroberfläche: Deutsch (Deutschland) / Gebietschema: Deutsch (Schweiz) / Standardwährung: EUR € (Deutschland) / Standardsprache der Dokumente- Westlich: Rätoromanisch

Dann geht der Satz "Ich glaube, daß diese Sprache geht." problemlos.

Ob man dann die alte Writererweiterung braucht, habe ich nicht geprüft, vermutlich nicht.