LibreOffice-Forum

Ich hatte einen mehrseitigen Text über längere Zeit nicht geöffnet. Jetzt musste ich feststellen, dass dort irgendetwas beim Speichern schief gelaufen ist.
Wörtliche Rede wird nicht mehr untereinander dargestellt, wie ich es ursprünglich getippt hatte.
Statt:
"Guten Tag."
"Guten Abend."
wurde alles hintereinander gespeichert, also:
"Guten Tag." "Guten Abend."
Sämtliche Leerstellen dazwischen wurden vom Programm entfernt.
Außerdem wurden etliche Worte verändert.
Statt beispielsweise "Holzstamm" steht da jetzt "Ho";amm".
Ich bin gerade dabei, diese Fehler zu korrigieren. Aber lästig ist das schon.
Woran könnte das liegen?