Seite 1 von 1

Writer Serienbrief als E-Mail Nachricht schreiben

Verfasst: Mo 18. Mai 2026, 11:15
von MaggiW
Hallo,
ich möchte ein geöffnetes Dokument in Wirter mit Serienbrieffeldern über den Button "E-Mail-Nachrichten senden" versenden.
Es öffnet sich das Fenster Serienbriefdokument als E-Mail.
Dort kann ich neben den Feldern für die Email adresse auch "Betreff" und "Name des Anhangs" Text einfügen. Wenn ich unter Senden als noch pdf Dokument ausgewählt habe, kann ich unter Eigenschaften die individuelle Briefanrede erstellen und unten "Ihre Nachricht eingeben" Text schreiben.
Ich würde geren in die betreffenden Felder , siehe Anhang "Betreff", "Name des Anhangs" und "Ihre Nachricht eingeben" personalisierten Text aus der verknüpften Tabelle einfügen. Sie wie es auch mit der Briefanrede funktioniert. Dazu habe auch versucht Text mit <>, also den Feldnamen der Tabelle per Hand hineinzuschreiben, aber das wird dann im ergebnis nicht mit dem Inhalt angezeigt, sondern als Text. nur der BEtreff in dem nachrichtentext wird mit denInhalten der Felder ausgefüllt. Ist es überhaupt möglich, diese Felder mit Inhalten personalisiert auszufüllen?
Vielen Dank und VG
Maggi

Re: Writer Serienbrief als E-Mail Nachricht schreiben

Verfasst: Mo 18. Mai 2026, 11:45
von Ben39
Das geht in Writer leider nicht nativ. Die Software behandelt den Betreff und den Anhangsnamen stur als statischen Text und ignoriert die Datenfelder. Die einzige Lösung dafür ist die Extension MailMergePlus oder der Umweg über ein Basic-Makro, das die Mails einzeln über Thunderbird rausschickt. Hatte das Problem selbst mal bei Vereinsbriefen, ohne Add-on kommt man da leider nicht weiter.

Re: Writer Serienbrief als E-Mail Nachricht schreiben

Verfasst: Mo 18. Mai 2026, 13:33
von MaggiW
Hallo,
danke BEn39.....das ist schade....es wäre halt wirklich einfacher, wenn man alles von dem Dialog aus starten könnte.
Du hast geschrieben das Extension "Mailmergeplus" oder Basic MAkro in Kombination mit Thunderbird.
Mit MailMergeplus meinst Du das Thunderbird Extension MailMerge oder das für MS Office (https://mailmergeplus.com/)?
Mit MailMerge addon und Thunderbird, habe ich nur den Weg gefunden, in LibreOffice die Vorlage des Serienbriefs als pdf zu speichern mit individuellen Dateinamen. Dier benannten pdfs aus LibreOffice dann in Thunderbird über Mailmerge dort auszuwählen als Anhänge und mit den Einträgen (Extra Spalte mit Dateinamen) in der Urspungsliste abzugleichen, damit diese individuell zugeordnet werden können beim Versand der MAils.
Da muß man halt echt aufpassen, dass keine Fehler passieren... Aber vielleicht gibt es eine sichere Lösung um Fehler zu reduzieren?
Vorteil über Mailmerge ist noch, dass man sagen kann wiviele Mails pro Zeit, damit dies nicht das Limit überschreitet....
Danke und VG

Re: Writer Serienbrief als E-Mail Nachricht schreiben

Verfasst: Di 19. Mai 2026, 16:41
von Pit Zyclade
Und noch schöner wäre eine sprachliche Korrektur des Titels dieser Runde.
(Das kann nur der Erst-Autor und zwar indem er den ersten (!) Beitrag editiert, dabei nur den Betreff bearbeitet und dann sichert)

Re: Writer Serienbrief als E-Mail Nachricht schreiben

Verfasst: Di 19. Mai 2026, 16:49
von libreofficeforum
@Pit Zyclade
Wir haben den Fehler korrigiert. Danke für den Hinweis.

Das LibreOffice-Forum.de Team