LibreOffice Forum

Hallo zusammen,

ich suche nach einer Vorlage um sogenannte Kuvertierhüllen - also Briefumschlag mit einem durchsichtigen Adressfeld - zu bedrucken. Also der Empfänger soll durch das Adressfeld zu sehen sein.

Frage:
gibt es dazu bereits Vorlagen, welche man sich herunterladen kann?

Vielen Dank

Hallo

Du hast aber schon verstanden, daß da nicht der Umschlag BEDRUCKT wird, sondern der Bereich HINTER dem Sichtfenster auf dem entsprechend gefaltetem Brief ?

Eigentlich schon.
Bedeutet, es gibt kein Template für diese Art von Briefumschlägen.

Hier ist Handarbeit von Nöten, auch okay.

karolus hat geschrieben: ↑

Fr 7. Aug 2026, 16:23

Du hast aber schon verstanden, daß da nicht der Umschlag BEDRUCKT wird, sondern der Bereich HINTER dem Sichtfenster auf dem entsprechend gefaltetem Brief ?

Der war jetzt gut!

pix hat geschrieben: ↑

Fr 7. Aug 2026, 17:28

Bedeutet, es gibt kein Template für diese Art von Briefumschlägen. Hier ist Handarbeit von Nöten, auch okay.

Hallo,

auf der ask-LibreOffice-Seite wurde das Thema mehrmals behandelt und es gibt mehrere Versuche, einen (mehrseitigen) Brief nach DIN 5008 mit LibreOffice zu gestalten. Bei der Behandlung der zehntelmillimetergenauen (!) Abmessungen sind wohl einige Lösungsmöglichkeiten vorhanden (Benutzung von Kopf- und Fußzeilen; Rahmen, Tabellen, Kombinationen aus beiden u. a.). Aber alle enthalten natürlich das Anschriftenfeld. Siehe Downloadlinks.

Es geht natürlich auch einfacher mit der Orientierung an den (Zeilen-) Linealen! Hier kann man sich leicht eine Vorlage basteln, die nicht so komplex ist wie aus den unten genannten Downloadmöglichkeiten.

Auf der https://de.wikipedia.org/wiki/DIN_5008 gibt es graphische Abbildungen zur "Vermaßung" des Geschäftsbriefes (Form A und Form B). Einfach mal als Merkhilfe bzw. Gedankenanregung nutzen (siehe auch weiter unten, Anlage).

Downloadmöglichkeiten für Geschäftsbriefe (also Briefvorlagen mit Anschriftenfeldern für Sichtfenster) sind bei den folgenden Links jeweils mehrere gegeben:
https://ask.libreoffice.org/t/briefkopf-geschaftlich-adaquat-nach-din5008/106593
https://ask.libreoffice.org/t/probleme-bei-der-formatierung-einer-mehrseitigen-din-geschaftsbriefvorlage/113338

Warnung! Im Internet gibt's viele Vorlagen für Word. Die Erfahrung lehrt, dass eine Konvertierung ins Open Document Format oft Probleme bereitet.

Falls Fragen auftauchen, jederzeit hier wieder anklopfen.

Ciao

EDIT
Anbei die leicht ergänzte Skizze der vermaßten Form A (Geschäftsbrief DIN 5008) aus der Wikipedia. Ich würde den "hellgelben" Bereich für Absender und Anschrift nutzen, rundherum 5 mm Rand für Abweichungen bei der Falzung.
.

@miesepeter

Da sage ich vielen Dank für deine Hilfe.

Ja, konvertieren von Word nach L-Office wollte ich in der Tat nicht