"Text in Spalten" macht komische Sachen

[Esh]

Hallo,

sorry für die Überschrift, aber ich weiss nicht wie ich es sonst nennen soll. Ich muss bei meinem Dokument Datum und Uhrzeit in getrennte Spalten setzen und das hat auch immer vorzüglich funktioniert - nur jetzt nicht mehr. In der ursprünglichen Spalte habe ich das so:

20.05.2023 19:15

Wenn ich jetzt eine Spalte danach hinzufüge und "Text in Spalten" wähle, sieht das nachher so aus:

20.05.2023 00:00 (in der ursprünglichen Spalte)
30.12.1899 19:50 (in der hinzugefügten Spalte)

Ich habe eigentlich nichts geändert an dem Format oder sonstwas und trotzdem macht es das. Ich finde einfach nicht heraus, warum! Wenn ich "Text in Spalten" auswähle, sind "Getrennt, Tabulator, Leerzeichen, Formeln auswerten, Erweiterte Zahlenerkennung" angeklickt. Wobei ich letzteres gar nicht deaktivieren kann.

Kann mir jemand helfen?

[Mondblatt24]

Hallo,
weil das Zellformat in beiden Spalten TT.MM.JJJJ HH:MM ist.

Gruß
Peter

[Esh]

Danke, das macht Sinn. Wie kann ich das ändern und wieder Datum und Uhrzeit einfach nur trennen?

[Mondblatt24]

Wie kann ich das ändern?

Über Strg+1

[Esh]

Wie kann ich denn Datum wieder von Uhrzeit einfach nur trennen, sodass ich in der einen Spalte das Datum hab und in der anderen die Uhrzeit? Was muss ich da einstellen?

[redeagle56]

Hallo,
markiere die Zelle mit deiner Eintragung (20.05.2023 19:15).
Gehe auf Daten - Text in Spalten
Trennoptionen Getrennt und Leerzeichen, alle anderen entfernen - "OK".
Die erhaltenen Zellen nun formatieren mit Datum bzw. Uhrzeit.

MfG Günter