Der Fehler (und nicht nur dieser eine) ist für die LibO-Versionen unter Ubuntu bekannt, und er lässt sich auch nicht auf einfache Weise beheben. Bei den Ubuntuusers gab es da schon etliche Threads zu. Scheinbar sind auch andere Debian-basierte Distributionen betroffen.lacerta hat geschrieben:Diese Option ist bei mir nicht aktiviert - und ein Teil der Funktionsnamen ist auch deutsch, aber es ist ein wildes Durcheinander von deutschen und englischen Bezeichnungen. Da scheint das mit der Übersetzung noch nicht so ganz komplett zu sein.
Meine Version ist LibreOffice 3.4.4 OOO340m1 (Build:402) unter Ubuntu.
Das Problem lässt sich derzeit für Ubuntu-Nutzer nur dadurch lösen, dass man die vorhandene LibO-Version deinstalliert, was am schnellsten im Terminal mit
Code: Alles auswählen
sudo apt-get purge libreoffice?
Die Installation der *.deb-Pakete geht auch am besten im Terminal. Näheres steht hier.