Standard Währungscode von SFr in CHF ändern

[thym.thomas]

Hallo zusammen

In der Schweiz gibt es sowohl die Abkürzung SFr als auch CHF für den Schweizer Franken. Die Standardeinstellung ist "SFr.". Ich möchte die Standardeinstellung ändern, dass ich (besonders, wenn ich auf das Symbol "Zahlenformat: Währung" klicke) "CHF xxx.xx" (nicht "SFr. xxx.xx") erhalte.

Habe ich in den Einstellungen etwas übersehen? Da muss doch sicher irgendwo eine Lokalisationsdatei vorhanden sein, in der ich das ändern könnte.

Vielen Dank für die Hilfe.

Beste Grüsse
Thomas

[OttoZ]

.... EXTRAS
... OPTIONEN
.... SPRACHEINSTELLUNGEN
... Vorgabewährung

[thym.thomas]

Vielen Dank für die rasche Antwort.

Die Standardeinstellung "CHF SFr. Deutsch (Schweiz)" ist leider "SFr" und nicht "CHF". Im Zahlenformat gibt es schon eine Vorlage für "xxx.xx CHF" und ich kann auch eine für "CHF xxx.xx" erstellen, aber wenn ich das Symbol "Zahlenformat: Währung" klicke, bekomme ich immer "SFr. xxx".

Beste Grüsse
Thomas

[OttoZ]

Hallo Thomas, die Lösung weiss ich leider nicht.
Ich würde der Zahlenspalte das Format "Benutzerdefiniert [$CHF-807] #.##0,00;[ROT][$CHF-807] -#.##0,00 " zuweisen,
von dort könnte man dann mit dem Pinsel das Format nach Bedarf kopieren.
ist nicht die Lösung, nur ein kleiner Schritt,
mfG OttoZ

[swolf]

Hallo Thomas,

aber wenn ich das Symbol "Zahlenformat: Währung" klicke, bekomme ich immer "SFr. xxx".

Das Einzige was du tun kannst ist - die Zellvorlage zu verändern und mit Vorlagen arbeiten.

Auch wenn du Standard-Dokumentvorlage dahin gehend veränderst,
hat es keinen Einflüss darauf, was beim Klick auf das Symbol angezeigt wird.

Weil generell:
Einstellungen, die hinter den Symbolen stecken, sind fest im LO-System verdrahtet,
und lassen sich nicht verändern.

[pmoegenb]

Wenn ich die Programmhilfe richtig deute, müsste das auf Betriebssystem-Ebene geändert werden. Ich zitiere:

Gebietsschema
Hier wählen Sie das Gebietsschema für die Ländereinstellung. Diese Einstellung wirkt sich direkt auf die Einstellungen für Nummerierung, Währung und Maßeinheit aus.
Der Eintrag "Standard" entspricht dem Gebietsschema des Betriebssystems.
Änderungen in diesem Feld werden sofort wirksam. Einige Formate, die als "Standard" formatiert wurden, ändern sich jedoch erst beim erneuten Laden des Dokuments.

Unter Windows 7 wäre das Systemsteuerung/Region und Sprache TAB Formate Button Weitere Einstellungen.

[thym.thomas]

Vielen Dank für die viele Antworten.

@OttoZ: Danke für die pragmatische Lösung. Mir wird wohl nichts anderes übrig bleiben. Ich bekomme das hin, aber meine Kolleginnen und Kollegen, haben mit jedem Klick zu viel Mühe.

@swolf: Gibt es auch keine XML-Config-Datei, die ich verändern könnte? Im Internet habe ich http://c-cpp.r3dcode.com/files/LibreOff ... /de_CH.xml gefunden. Muss ich LO selbst compilieren, um diese zu verändern?

@pmoegenb: Sehr guter Hinweis. Ich habe die Einstellungen verändert und LO und OOo neu gestartet (kein Schnellstarter aktiv etc.). Leider hatte es aber nicht den gewünschten Effekt. Ich werde mein XP mal neu starten. Vielleicht bringt das die Lösung.

Thomas

[swolf]

Hallo Thomas,

.xml-Dateien können mit einem Editor bearbeitet werden.

Ich habe aber keine Ahnung, wohin du sie speichern sollst,
nach dem du sie herunter geladen und editiert hast.

Vielleicht bekommst du einen hilfreichen Hinweis
auf der Projekt-Mailingliste (discuss) - http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/

[thym.thomas]

@pmoegenb: Hat leider nicht geklappt. Auch nach einem Neustart wird der veränderte Währungscode nicht übernommen. Schade, diese Lösung klang so vielversprechend.

@swolf: Ich habe auch keine entsprechende (xml) Datei in meiner Installation gefunden. Wäre wirklich nicht optimal, wenn diese Dinge alle im compilierten Programmcode enthalten wären. Danke auch für den Link zur ML.

[OttoZ]

... nochmal pragmatisch:
... man könnte in einem statischen Formular ja auch mit einer bedingten Formatierung arbeiten.
Prüfung Zahl, dann ... CHF
mfG OttoZ

Nachtrag zur nachfolgenden Lösung von Karolus:
ZELLE("Format")="C2-" - verstehe ich (noch) nicht, klappt aber hervorragend,
wie schön, dass es hier im Forum ECHTE Durchblicker gibt! danke!

wofür steht C2- ???