in codepage 1252 empafangener Text wird in CP437 ausgegeben

[vodax]

der empfangene Text(Zahlen) liegt in CP1252 codierter Form vor. Mein LO Calc 4.1.2.3 gibt ihn auf dem Bildschirm in CP437 (DOS Latin US)-kodierter Form aus. Dadurch werden die Umlaute (äÄ, ...) zu völlig anderen Zeichen verfälscht.
Kann ich erreichen, daß mein Calc diesen aus einem Download eines Bankkontos stammenden Text ebenfalls in CP1252, Unicode oder UTF-8 Zeichen ausgibt?

vodax vom 13.11., 16.11.

[karolus]

Hallo

Calc ist kein Funkempfänger und wir keine Hellseher, wie kommt der Text nach Calc ??

Karolus

[vodax]

Hallo

Calc ist kein Funkempfänger und wir keine Hellseher, wie kommt der Text nach Calc ??

Karolus

Text ist in Win1252 kodiert und kommt vom Download eines online-Bankkontos.

[lorbass]

Text ist in Win1252 kodiert und kommt vom Download eines online-Bankkontos.

Die Frage war nicht, woher der Text kommt, sondern wie er nach Calc kommt. Du schreibst ihn doch sicher nicht ab…

Gruß
lorbass

[vodax]

zu. "Wie kommt der Text nach Calc?" => Der von der Internetseite der Bank downgelodete Kontoauzug wird von mir zu meinem Rechner als 'textimport -cvs'-Datei exportiert.
Letztere wiederum öffne ich mit LO-Calc. Nun erhalte ich die angesprochenen verfälschten Zeichen.


N E U: Mittlerweile habe ich das neue LO 4.2.0.0 beta 2 installiert und - wie Wunder:
Die Probleme der verunstalteten Umlaute sind zu meiner Zufriedenheit gelöst! - Ein Dank den erfolgreichen Entwicklern!

[pmoegenb]

N E U: Mittlerweile habe ich das neue LO 4.2.0.0 beta 2 installiert und - wie Wunder:

Wenn das mit der Programmversion 4.1.2.3 nicht geklappt hat, dann hast Du im Fenster Textimport bei Zeichensatz vermutlich falsche Angaben gemacht.

Der produktive Einsatz einer BETA-Version, die sich noch in der anfänglichen Testphase befindet, ist nicht unbedingt empfehlenswert.