Worte mit Bindestrich NICHT trennen bei copy&paste

[Loewenherz]

Hallo,

nach Jahren mit OpenOffice teste ich seit einiger Weile LibreOffice unter Windows 7. Leider gibt es einige Probleme, die ich von oO nicht kenne. Am problematischsten ist, dass beim Kopieren von Inhalten in Calc Worte mit Bindestrich auf verschiedene Spalten getrennt werden. Da ich viel mit Domainnamen zu tun habe, kann ich somit mit Calc überhaupt nicht arbeiten.
Beispiel: Wenn ich aus einem Dokument libreoffice-forum.de kopieren würde, würde in einer Spalte libreoffice und in einer zweiten Spalte forum.de erscheinen. Dies passiert nicht, wenn ich jetzt hier oben in der Adresszeile diesen Domainnamen kopiere und einfüge, aber immer dann, wenn ich Tabellen aus einem HTML-Dokument heraus kopiere. Bei oOCalc taucht dieses Problem nicht auf.
Über Suchen im Netz und hier mit der Suchfunktion habe ich leider nichts dazu gefunden. Würde mich freuen, wenn jemand eine Lösungsidee hätte.

[miesepeter]

Wenn ich aus einem Dokument libreoffice-forum.de kopieren würde, würde in einer Spalte libreoffice und in einer zweiten Spalte forum.de erscheinen. Dies passiert nicht, wenn ich jetzt hier oben in der Adresszeile diesen Domainnamen kopiere und einfüge, aber immer dann, wenn ich Tabellen aus einem HTML-Dokument heraus kopiere. Bei oOCalc taucht dieses Problem nicht auf.

Kannst du mal eine Beispielseite im Internet nennen, wo das Phänomen zu beobachten ist?
Ciao

[Loewenherz]

Leider nein, da ich diese Listen aus internen Tools herauskopiere. Ich kann gern mal Tabellen von Webseiten suchen oder du kannst mir gern Tabellen im Netz nennen. Hab auf die Schnelle keine Tabellen mit Bindestrich gefunden, zwei Treffer, die ich weit vorn mit googlen nach "tabelle bindestrich" gefunden habe, reproduzierten nicht. Ich melde mich, sobald ich hilfreicher eingrenzen kann.