dies ist mein erster Post hier - schön dass es Euch gibt!

Ich spiele gerade ein uraltes, aber echt geiles Spiel (Independence War 2 / Edge of Chaos). Da ich ein lumpiger Pilot bin

Worum es mir geht ist eine Grafik, die mir den Waffenschaden (hier in diesem Beispiel habe ich die Waffen zwecks Übersichtlichkeit auf 3 verschiedene reduziert, tatsächlich gibt's da aber noch viel mehr...) über die Entfernung aufträgt.
Bin stolz daß ich immerhin eine irgendwie brauchbare Grafik auf die Reihe bekommen habe - deren großes Manko ist aber daß die Entfernung ("Range") nicht linear skaliert wird. Vergleicht mal die Entfernung 1350 zu 0 mit 2700 zu 0 - dann wißt ihr was ich meine.
Wie kann ich das nun ändern um eine lineare Skalierung hinzubekommen???
Bin wirklich dankbar für jeden Tipp!
Das zugrundeliegende Calc-Dokument ist dies hier:
Edit: Ach ja - ich spreche von Libre Office 7.04...