Hallo,
die eigentliche Frage ist, willst Du den Fehler beheben oder nur Deinen Frust ablassen?
Modus genervter Programmierer ein:
Da nutzt jemand eine Linux-Version, die von einer andern südaffrikanischen Variante abgeleitet ist, die selbst von Debian abgeleitet ist und nennt die "normal", obwohl er nicht einmal angegeben hat, welche Desktop-Umgebung er nutzt. Dieser jemand erdreistet sich den Fehler bei Libre-Office zu verorten und Entwicklern pauschal peinlich schlampige Bastelarbeit zu unterstellen, obwohl er keinen Hinweis darauf liefert, unter welchen Umständen das von ihm gefundene Problem auftritt, weshalb niemand das Problem nachstellen kann, was der erste Schritt für eine Fehleranalyse wäre.
Um Programmierer weiter zu motivierern sich um sein Problem zu kümmern erklärt er Sie gleich noch als zu aufgeblasen und eingebildet, seine "Meldung" zu lesen.
Als nächstes kommt ein erstaunliches Gemoser über das Font-System des obigen "normalen" Systems, bei dem der Nutzer erstmal
neue Schriftarten hinzufügen und die ganzen Standard Schriften abändern,
musste - ohne anscheinend auch nur einen Gedanken darauf zu verschwenden, daß dies genau wie das Basissystem eventuell die bemängelten Darstellungsprobleme mit verursachen könnte.
Zum guten Schluß wird der geneigte Programmierer noch kurz zum Bastler erklärt, dem auch noch die passende Hardware fehlen würde,
was bei mir zu einem einfachen Schluß führen würde: Bezahl (wie früher üblich) einige Hundert Euro für Dein Office-Paket
und glaub ruhig dran, daß es in den teuren Programmen keine Fehler gibt.
Programmierer aus /Admin ein:
Zumindestens läuft es dann umgekehrt: Als Administrator darf man der Geschäftsleitung dann mal wieder Geld für 20 neue Rechner aus der Bilanz leiern, weil die Entwickler wieder Zeug eingebaut haben, das erst ab 16GB RAM mit Ihren neuen Skylake-Prozessoren läuft.
Das Geld sitzt aber nicht mehr so locker, weil ich es vor 3 Monaten in die neue Office-Lizen gesteckt habe.
Gut, daß ich nicht in einer Abteilung arbeite, die Preiserhöhungen an Kunden weitergeben muß...
Zum Schluß noch etwas für die Bildung:
Falls Dich das Thema Font-Programmierung "unabhänging vom Betriebssystem" interessieren sollte:
Donald E. Knuth: The Metafont Book (Quellcode)
mfg, Jörn