Seite 1 von 1

Calc: Vokabel-Übersetzung aus dem Internet

Verfasst: Mo 27. Aug 2018, 13:15
von honis56
Hallo,

habe in einer Calc-Spalte deutsche Vokabeln stehen und möchte dazu in der nächste Spalte die (spanischen) Übersetzungen aus dem Internet, z.B. von Leo oder Pons (nicht Google, das geht viel einfacher), abrufen.

Kann mir bitte jemand ungefähr beschreiben, wie und mit welchen Funktionen man das geschickt macht, damit ich mich einarbeiten kann?

Mein angedachter Weg (mit "Verknüpfung zu externen Daten" Web-Tabellen von jeder Vokabel herunterladen, darin dann suchen) erscheint mir sehr umständlich.

Wie geht es besser?

Danke für jeden Tipp!

Re: Calc: Vokabel-Übersetzung aus dem Internet

Verfasst: Di 28. Aug 2018, 19:38
von Helmut_S
Hallo, wenn du dich etwas in das Thema einarbeitest, wirst du bald merken, dass LO-Calc gut geeignet ist um mit Zahlen Berechnungen anzustellen, aber weniger geeignet als Vokabeltrainer.
Man kann auch mit einem Scharubendreher einen Nagel in ein Brett schlagen (wenn der Schraubenzieher groß, der Nagel klein, das Brett aus Weichholz und nicht zu dick ist, ;)) , aber ... ich glaube du hast verstanden...
Also
Wie geht es besser?
mit einem Vokabeltrainer- oder Wörterbuchprogramm wahrscheinlich.
Ich "arbeite" vorwiegend mit openSUSE Linux dafür gibt es hier eine Programmauswahl,
https://de.opensuse.org/Bildung_und_Erziehung

Unter Windows dürfte die Auswahl mindestens gleich groß sein.
Gruß Helmut