🍀 Bitte helfen Sie dabei, unser LibreOffice Forum zu erhalten! 🍀
❤️ Spendenkampagne für das neue Jahr 2026 startet jetzt. ❤️
>> Das LibreOffice-Forum lebt von Ihnen – und von vielen Experten, die freiwillig ihr Wissen teilen.<<
Ihre Spende hilft, die Community offen, werbefrei (bei Registrierung) und lebendig zu halten. Vielen Dank!

❤️ DANKE >> << DANKE ❤️

🤗 Als Dankeschön werden Sie im Forum als LO-SUPPORTER gekennzeichnet. 🤗


[Gelöst] Sprache (nach Dateiimport) dauerhaft ändern

CALC ist die Tabellenkalkulation, die Sie immer wollten.
Antworten
Jörg
! Supporter - Spende !
Beiträge: 30
Registriert: So 11. Jul 2021, 13:33

[Gelöst] Sprache (nach Dateiimport) dauerhaft ändern

Beitrag von Jörg » Sa 24. Jan 2026, 01:36

Hallo,

ich habe eine "Quattro Pro"-Datei mit CALC geöffnet, das mir die Datei automatisch konvertiert. Alle Texte in der Datei/Tabelle sind deutsch, CALC zeigt mir aber am unteren Rand im Feld "Textsprache" "English (USA)" an. Ich klicke das Feld also an und wähle "Deutsch (Deutschland)" aus. Dann gehe ich auf
Extras > Sprache > Für den gesamten Text ... > Deutsch (Deutschland).

Wenn ich nun auf irgendeine Zelle mit Text klicke, springt das Textsprachenfeld wieder auf "English (USA)" - was sich auch auf die Rechtschreibprüfung und die akzeptierte Sprache bei Funktionsbefehlen auswirkt.
Wie kann ich das verhindern bzw. Deutsch dauerhaft einstellen?

Gruß
Jörg
Zuletzt geändert von Jörg am Di 27. Jan 2026, 22:14, insgesamt 1-mal geändert.

paljass
* LO-Experte *
Beiträge: 701
Registriert: Fr 18. Mär 2011, 15:34

Re: Sprache (nach Dateiimport) dauerhaft ändern

Beitrag von paljass » Di 27. Jan 2026, 09:02

Hi,
versuch mal Format - Zellen - Schrift - Sprache: Deutsch

Gruß
paljass

Jörg
! Supporter - Spende !
Beiträge: 30
Registriert: So 11. Jul 2021, 13:33

Re: Sprache (nach Dateiimport) dauerhaft ändern

Beitrag von Jörg » Di 27. Jan 2026, 22:13

Danke, Paljass, das war's. Vorher muss man allerdings noch alle Zellen auswählen, sonst merkt sich CALC die Sprache nur für die momentan aktive Zelle.

Unten im Rahmen steht bei mir in der Tabellen-Schaltfläche zwar noch "Sheet1" anstatt "Tabelle1", aber damit kann ich leben und hoffe mal, dass in den Tiefen von Calc kein Englisch-Rest übrig geblieben ist, der mir später noch Probleme macht.

Mit Grüßen
Jörg


An alle, die das LibreOffice-Forum gern nutzen und unterstützen wollen:


Bitte helfen Sie uns mit 7 Euro pro Monat.
Durch Ihren Beitrag tragen Sie dazu bei, unsere laufenden Kosten für die kommenden Monate zu decken.
Unkompliziert per Kreditkarte oder PayPal.
Als ein kleines Dankeschön werden Sie im LO-Forum als SUPPORTER gekennzeichnet.



Antworten