Seite 1 von 1

[Gelöst] Sprache (nach Dateiimport) dauerhaft ändern

Verfasst: Sa 24. Jan 2026, 01:36
von Jörg
Hallo,

ich habe eine "Quattro Pro"-Datei mit CALC geöffnet, das mir die Datei automatisch konvertiert. Alle Texte in der Datei/Tabelle sind deutsch, CALC zeigt mir aber am unteren Rand im Feld "Textsprache" "English (USA)" an. Ich klicke das Feld also an und wähle "Deutsch (Deutschland)" aus. Dann gehe ich auf
Extras > Sprache > Für den gesamten Text ... > Deutsch (Deutschland).

Wenn ich nun auf irgendeine Zelle mit Text klicke, springt das Textsprachenfeld wieder auf "English (USA)" - was sich auch auf die Rechtschreibprüfung und die akzeptierte Sprache bei Funktionsbefehlen auswirkt.
Wie kann ich das verhindern bzw. Deutsch dauerhaft einstellen?

Gruß
Jörg

Re: Sprache (nach Dateiimport) dauerhaft ändern

Verfasst: Di 27. Jan 2026, 09:02
von paljass
Hi,
versuch mal Format - Zellen - Schrift - Sprache: Deutsch

Gruß
paljass

Re: Sprache (nach Dateiimport) dauerhaft ändern

Verfasst: Di 27. Jan 2026, 22:13
von Jörg
Danke, Paljass, das war's. Vorher muss man allerdings noch alle Zellen auswählen, sonst merkt sich CALC die Sprache nur für die momentan aktive Zelle.

Unten im Rahmen steht bei mir in der Tabellen-Schaltfläche zwar noch "Sheet1" anstatt "Tabelle1", aber damit kann ich leben und hoffe mal, dass in den Tiefen von Calc kein Englisch-Rest übrig geblieben ist, der mir später noch Probleme macht.

Mit Grüßen
Jörg