Problem gelöst! Deutsche Benutzeroberfläche 24.8.3.2

[Frenzi]

Hallo zusammen,
ich bin ganz neu hier und benötige eure Hilfe. Ich benutze Libre Office auf meinem Macbook (Sonoma 14.6.1) schon eine ganze Weile und habe heute auf die Version 24.8.3.2 gewechselt. Dazu habe ich auch gleich das deutsche Sprachpaket für den Mac heruntergeladen.

Das Update auf die neue Officeversion hat einwandfrei geklappt. Doppelklicke ich auf die App vom Language-Pack, startet auch der Installer für das Sprachpaket mit deutscher Anzeige einwandfrei.

Jetzt mein Problem:
Nach Start von Libre (startet in Englisch) gehe ich dann auf Preferences/Languages an Lokales/General. Leider kann ich dort bei dem Userinterface nur "Default Englisch (USA)" oder "Englisch (USA)" auswählen. Die Benutzeroberfläche bleibt immer in englischer Sprache:

Bildschirmfoto 2025-02-01 um 09.52.36.png (232.28 KiB) 1504 mal betrachtet

Was mache ich verkehrt?

Dankeschön im Voraus!

Grüße
Frenzi

[aeppler]

Hallo,
auch für 24er Serie gilt lt. den offiziellen Versionshinweisen:

"... Weiterhin ist es vor der Installation der 'übersetzten Oberfläche' notwendig, LibreOffice einmal zu starten. ..."

Im Detail: Das LO Paket installieren, LO einmal starten, wieder schliessen. Dann erst das Sprachpaket installieren.

Hast Du es so gemacht?

Grüße

[Frenzi]

Hallo,
auch für 24er Serie gilt lt. den offiziellen Versionshinweisen:

"... Weiterhin ist es vor der Installation der 'übersetzten Oberfläche' notwendig, LibreOffice einmal zu starten. ..."

Im Detail: Das LO Paket installieren, LO einmal starten, wieder schliessen. Dann erst das Sprachpaket installieren.

Hast Du es so gemacht?

Grüße

So, ich habe LO nochmal komplett deinstalliert nachdem ich deinen Hinweis gelesen habe. Dann so wie du geschrieben hast das Sprachenpaket erst nach einem Start/Schließen von LO installiert. Auf Anhieb blieb es so wie vorher...

Aber:
Nach einem Neustart vom Mac klappt es jetzt! Freu!

Tausend Dank!

Grüße
Frenzi