Wörterbuch aus Word importieren in LibreOffice 3.6.5

[sluethy]

Hallo

Ist es in LibreOffice möglich, das Standard Benutzerwörterbuch custom.dic von Word (in meinen Fall Word 2007) zu importieren? Wie geht man da vor? - Das LibreOffice 3.6.5 läuft auf Windows 8 64-Bit. Mit Libre Office nutze ich die Duden Rechtschreibprüfung 9.0.

Im Wiki wird auf einen Assistenten hingewiesen: "Haben Sie die Wörterbücher ohne Assistenten installiert und dabei möglicherweise ein falsches Verzeichnis benutzt?" Doch einen entsprechenden Assistenten habe ich in LibreOffice nicht gefunden. http://www.libreofficewiki.de/ProblemeM ... llation%29

Allgemein zu Wörterbüchern in LibreOffice. Wie sichert man diese und fügt diese in eine Neuinstallation ein? => Bestehende Wörterbücher in den Benutzerdaten suchen und manuell kopieren und bei der Neuinstallation wieder entsprechend einfügen?

Gruss
Luethy

[sluethy]

Versuchsweise habe ich die Datei custom.dic von Word mit dem Editor geöffnet und den Inhalt mit dem Editor in das LibreOffice standard.dic Wörterbuch eingefügt. Der Transfer hat funktioniert, doch die Umlaute wurden nicht korrekt übernommen (Der Editor kündigte dies via Fehlermeldung an).

[pmoegenb]

Hallo Luethy,
das ist keine Fehlermeldung, sondern eine Warnung in der steht was Du tun sollst, damit die fehlerhafte Übernahme der deutschen Umlaute nicht passiert.