Suchen und ersetzen: Platzhalter für gesuchtes Wort

[iak]

Hallo!

Ich möchte unterschiedliche kursiv ausgezeichnete Wortfolgen in einem Text suchen und dann auf einen Schlag mit den entsprechenden html-Befehlen vor und nach der Wortfolge ersetzen. Bsp.: Aus Tristan und Isolde wird <em>Tristan und Isolde</em> sowie gleichzeitig aus Ein Sommernachtstraum <em>Ein Sommernachtstraum</em> wird.

Die Suchfunktion ist nicht das Problem, das geht ja einfach über die "Weiteren Optionen" -> "Format". Es findet auch alle kursiven Wortfolgen und markiert diese.

Aber was muss ich in die "Ersetzen durch"-Zeile eintragen? Bei Word lautet hier die entsprechende Zeile: <em>^&</em>. Habe auch bereits <em>&</em> und <em>^$</em> versucht (in irgendwelchen anderen Foren gefunden). Funktioniert alles nicht! Es ersetzt mir die unterschiedlichen Wortfolgen durch genau den kryptischen Platzhalter.

Welchen Platzhalter muss ich bei LibreWriter verwenden? Ich verwende die Version für Mac, falls das Unterscheide macht, Version 4.1.4.2.

Danke schon mal für eure Hilfe!

[swolf]

LibreOffice und OpenOffice arbeiten da mit mächtigen regulären Ausdrücken
http://www.ooowiki.de/Regul%28c3a4%29rerAusdruck.html

Wenn du "wie in Word" suchen und ersetzen willst,
installiere die Erweiterung AltSearch.oxt
http://extensions.libreoffice.org/exten ... h.oxt/view

[iak]

Durch die "regulären Ausdrücke" hatte ich mich schon gewühlt. Es sagt mir auch ein Dialogfeld, dass ersetzt wurde. Aber: Alles bleibt beim Alten die <em> bzw. </em> werden nicht eingesetzt. Kann es sein, dass die spitzen Klammern irgendwie missinterpretiert werden? Ich hab mal einen Screenshot angehängt.
Die Erweiterung sieht leider sehr zerschranzt aus - aber sie kann eine Batch-Verarbeitung und bastelt alles direkt in sauberes HTML um. Das löst schon mal das Problem ganz pragmatisch, aber ich würde es ja gerne voll elegant über die Standard-Suche lösen können … 1000 Dank schon mal für den Tipp!