Zelleninhalt widerholen bei geteilter Tabellenzeile

[Josef Möllers]

Mooi'n und allen ein erfolgreiches neues Jahr gewünscht,

Ich habe eine Tabelle mit recht hohen Zeilen (eine Chronik), so daß ich Zeilen am Seitenende umbrechen lasse.
In der linken Spalte stehen nur kurze Einträge (Jahreszahlen) und diese steht immer nur in dem Teil der Zeile, der auf der ersten Seite verbleibt, die Spalte auf der zweiten Seite ist dort dann leer:
+-----+---------+
|2017 |Ein langer|
+-----+---------+
(Seitenumbruch)
+-----+---------+
| |Satz |
+-----+---------+

Ich suche nach einer Möglichkeit, die "2017" in der Zelle links von "Satz" zu wiederholen, ähnlich wie man eine Tabellenüberschrift auf jeder Seite wiederholen lassen kann.

Hat jemand eine Idee, wie man das bewerkstelligen kann?

Josef

[miesepeter]

Hallo,
vielleicht hilft dir das: http://de.openoffice.info/viewtopic.php?f=25&t=64501
So, wie du das darstellst, wäre z.B. Querformat oder größere Seite (A3) keine Option?
Ciao