Erledigt: Markierten Text nicht trennen

[juribel]

Hallo zusammen,

gibt es eine Möglichkeit, einen Text zu markieren und zu sagen "Markierten Text nicht trennen"?

Ich finde es einfach vollkommen lästig, alle Leerzeichen, Bindestriche, Backslashes oder was weiss ich finden und durch das jeweilige nicht-trennbare Ersatzzeichen austauschen zu müssen. Gibt es für den Backslash überhaupt ein solches Ersatzzeichen?

Vielen Dank im Voraus, und viele freundliche Grüsse
juribel

[miesepeter]

Handelt es sich um JeglichenMarkiertenText oder z.B. einen Fachbegriff wie Donaudampfschifffahrtsgesellschaft ?

[Helmut_S]

Hallo Juribel, vielleicht kannst du damit was anfangen? Lesen musst du natürlich selbst
https://help.libreoffice.org/4.4/Writer ... c_Words/de
Gruß Helmut

[Pit Zyclade]

Du kannst dem markierten Text eine besondere Absatzvorlage zuordnen. Dann diese Vorlage bearbeiten und unter "Textfluss" die "Silbentrennung" "automatisch" rausnehmen.

Handelt es sich um einen importierten Text wirst du entweder die Formatierung mit "strg" + "M" rausnehmen und wie oben fortfahren oder mit Suchen und Ersetzen alle diesbezüglichen Zeichen löschen müssen.

[juribel]

Hallo zusammen, vielen Dank für die zahlreichen Antworten!

@miesepeter: eigentlich handelt es sich um jeglichen markierten Text. In meinem aktuellen Fall um die Dokumentation eines Programmierbefehls, der mit einem Backslash \ beginnt. Aber auch andere Sonderzeichen sollen nicht zu einer Silbentrennung führen.

@Helmut_S: Damit kann ich auf den ersten Blick weniger anfangen, da ich grundsätzlich nicht mit Automatismen wie automatische Korrektur oder automatische Silbentrennung arbeite. Ich habe das bereits systemweit alles abgeschaltet. Die in dem Link vorgeschlagene Methode mit speziellen Textmarkierungen wollte ich eigentlich gerade vermeiden.

@Pit Zyclade: Meinst du wirklich eine Absatzvorlage für eine markierte Textstelle? Das wäre mir neu. Absatzvorlagen formatieren doch immer den gesamten Absatz, oder übersehe ich da etwas?

Mich wundert einfach auch, dass LibreOffice Trennungen vornimmt, auch wenn die Silbentrennung komplett deaktiviert ist.

Viele freundliche Grüsse
juribel

[Pit Zyclade]

...
@Pit Zyclade: Meinst du wirklich eine Absatzvorlage für eine markierte Textstelle? Das wäre mir neu. Absatzvorlagen formatieren doch immer den gesamten Absatz, oder übersehe ich da etwas?
...

Das stimmt natürlich. Aber wie oft stört dich das, wenn der Rest eines Absatzes keine Silbentrennung aufweist? Stört nicht vielmehr die falsche Trennung in einer wichtigen Formulierung?
Besonders in heutigen Zeitungen stört mich der Unsinn, z.B. bei
Spielzei-
tende

[juribel]

Hallo,

Aber... ich benutze wie gesagt gar keine Automatismen wie Silbentrennung. Da würde es mir auch nicht helfen, für einen einzelnen Absatz die Silbentrennung ein zweites Mal abzuschalten; ich habe sie ja bereits global abgeschaltet, und das Häkchen für Silbentrennung in der Absatzvorlage ist auch nicht gesetzt. Zur Zeit helfe ich mir mit der denkbar blöden "Lösung",, vor den besagten falsch umbrochenen Worten eine Zeilenschaltung (Shift+Return) zu setzen. Aber wehe, beim Schreiben ändert sich der Textfluss...

Schöne Stilblüte! So etws bringt auch mich natürlich auf die Palme. Deswegen vertraue ich beim Schreiben lieber auf meine "eingebaute" Silbentrennung und Grammatik. Korrekturlesen wirkt manchmal Wunder, auch bei eigenen Texten.

Viele freundliche Grüsse
juribel

[Pit Zyclade]

Aber... ich benutze wie gesagt gar keine Automatismen wie Silbentrennung.... und das Häkchen für Silbentrennung in der Absatzvorlage ist auch nicht gesetzt.

Dann frage ich mich, woher kommen dann bei dir automatische Silbentrennungen?
Hast du überhaupt in LO die Texte geschrieben?
Hast du überhaupt die Datei in einem odt-Format?

[juribel]

Hallo,

Klar, die Texte habe ich in LO geschrieben.
Klar, sie liegen als .odt Dateien vor (oder auch als .fodt, das macht aber keinen Unterschied).

Eine automatische Trennung erfolgt z. B. in einer Dokumentation zu LilyPond (dasselbe trifft auch für .rtf- und TeX-Dateien zu). Es sind Sprachen, deren Befehlswörter mit einem Backslash \ anfangen können. Oder Windows-Ordnernamen. Reicht ein solches Wort über das Ende der Zeile, so wird am Backslash getrennt, so dass am Ende der Zeile ein einzelner Backslash steht, und der Rest des Wortes in der Folgezeile.

Ich weiss nicht mehr, wo ich es gelesen habe, aber es gibt noch mehr solcher Zeichen, die eine Trennung verursachen, obwohl Silbentrennung abgeschaltet ist, und dass man jedes einzelne Vorkommen solcher Zeichen einzeln maskieren muss, ähnlich wie die nicht trennbaren Leerzeichen. Das ist für mich No-go.

Viele freundliche Grüsse
juribel

[Pit Zyclade]

Sag mal bitte, warum du kein kleines Beispiel hochlädtst?
Jetzt soll ich deine "Behauptung" wieder mal selbst erstellen?

Es geht also nicht um Silbentrennung mit -Zeichen, sondern um das Problem eines "extralangen Wortes" mit irgendwelchen Sonderzeichen im Inneren, die einen unpassenden Zeilenumbruch bewirken. Da kannst du doch Sonderzeichen einfügen, die das Umbrechen verschieben.
Man muss nur unter Einfügen→ Formatierungszeichen→Wortverbinder wählen...

Wortverbinder.odt

(10.04 KiB) 176-mal heruntergeladen

Wenn diese kleine Mühe für dich "no go" ist, dann suche dir ein Programm, wo das ohne Klimmzüge geht.