ich würde es mal mit AltSearch.oxt 1.4.2 versuchen, im Batch-Modus.
Die Extension wird leider nicht mehr weiterentwickelt, läuft aber auch auf neueren LibreOffice-Versionen. Es kommen relativ häufig Laufzeitfehler vor und ich bin mir nicht sicher, ob es auf Linux und Windows gleich gut läuft.
Der Hilfe-Text wird über das Fragezeichen der Extension (rechts unten, über "Batch>>") aufgerufen.AltSearch.oxt Hilfetext hat geschrieben:Batch mode enables saving and loading of preset search and replace parameters. It is possible to save several search and replace operations in sequence to a single sequence and then quickly load and execute the whole set.
...
Multiple execute
The selected batch in the Batch manager dialog can be applied to several currently open text files at once
Wenn du das zum Laufen bringst, dann wäre doch deine Aufgabenstellung erfüllt. Man muss allerding sagen, dass Texte, die mit (freier) OCR gewonnen wurden, häufig extrem schlecht zu berichtigen sind und eine genaue und sorgfältige manuelle Durchsicht bei jedem Text erforderlich ist. So auch in deinem Beispiel.
Letzter Hinweis: Als Symbol für Absatz verwendest du das Paragraph-Zeichen (§), benutze hierzu das Dollar-Zeichen ($).
Ciao und viel Erfolg!