Falsche Ersetzung von "ss" durch "ß"

[shuphi]

LibreOffice Writer/Calc/Draw 4.2.4.2 / Linux Mint (Ubuntu) ersetzt mit bestimmten Schriftarten (z.B. Universalis ADF, Switzera ADF, Baskervald ADF) automatisch die Zeichenfolge "ss" durch "ß" (Eszett), wenn die Sprache des Absatzes auf "Deutsch" (Beliebige Variante) gesetzt ist.
Ich dachte zunächst, es handle sich um ein Autokorrektur-"Feature". Das Ausschalten von "Autokorrektur/Während der Eingabe" schaffte jedoch keine Abhilfe.

Kennt jemand dieses Problem, und wenn ja, gibt es eine Lösung dafür?

Als (schlechten) Workaround habe ich vorerst alle Absatzformate auf Sprache=keine gesetzt, das schaltet aber faktisch den Spellchecker aus ...

[Arwen]

Hallo Shuphi,

das Problem könnte daran liegen, dass als Korrekturoption die Sprache Deutsch (Beliebige Variante) eingestellt ist und durch "Switzera ADF" automatisch die schweizer Korrekturoptionen angewendet werden. In der Schweiz wird kein "ß" verwendet, sondern durchgehend "ss". Stell die Sprache um auf Deutsch (Deutschland), dann müsste es klappen.

Ansonsten schau mal bei den Extensions nach. Es gibt für deutsch die dictionaries Deutschland, Österreich und Schweiz. Link: http://extensions.libreoffice.org/exten ... ctionaries. Vielleicht hast du nur die schweizer Variante installiert.

Bei mir zeigte LibreOffice eine Zeitlang die Endungen der Wörterbücher nicht an, sodass ich gar nicht bemerkte, dass die schweizer Autokorrektur verwendet wurde. Vielleicht hilft dir dieser Tipp.