[gelöst] Paket zur Silbentrennung .de ?

[Pit Zyclade]

Ich habe einen Text gescannt und im Writer gut lesbar (mit gesamtem Text in deutsch und auch so zugewiesen) mit automatischer Silbentrennung sichtbar.
Aber oben protestiert mein writer

Silbentrennung.jpg (16.55 KiB) 1541 mal betrachtet

Was ist die richtige und vollständige Verfahrensweise?

[miesepeter]

Geht die Silbentrennung auch bei anderen (deutschsprachigen) Dokumenten nicht oder nur beim gescannten? - Ciao

[Pit Zyclade]

So kann ich das nicht beantworten, weil ich jetzt nur ein Dokument zur Bearbeitung vor mir habe.
Und wie beschrieben, ich habe ja Silbentrennung erfolgreich, gesehen oder vollzogen,
nur oben diese Meldung geht nicht von alleine weg,

Was will mir denn diese Meldung abverlangen? "Ein Paket" "Silbentrennung" gibt es doch gar nicht, sondern nur "Wörterbücher" oder "Extensionen". Hinzu kommt in unserer schizophrenen Welt, dass der "Link" bei den Extensionen zu einer englischsprachigen Auswahl führt.

Natürlich ist möglich, dass diese Meldung im writer vom scannenden und verarbeitenden Vorprogramm "reingedrückt" wird. Ich kann mir das aber kaum vorstellen, wie das gehen sollte. Ich hatte den Text mit "Readiris Pro 15" aufbereitet (OCR), das auf den Treiber von "Epson Scan" zugreift.

[Pit Zyclade]

1) Eine Erklärung für die korrekte Bedeutung der sprachliche Meldung habe ich nicht
2) Aber eine Vermutung warum:
Die Meldung wird verursacht, weil das gescannte Dokument noch keine Sprachzuweisung hat
3) Warum die Meldung nach vollständiger Bearbeitung nicht verschwindet, kann ich nicht erklären
4) Aber wenn man LO schließt und das Enddokument mit Doppelklick im Dateimanager wieder öffnet, kommt die Meldung nicht mehr.
Was will man mehr? Also schließe ich den "thread"