Weiches Trennzeichen per Tastatur eingeben

[Mau]

Liebe ExpertInnen,

bei mehrsprachigen Wörterlisten kommt es nicht selten vor, dass man ein weiches Trennzeichen eingeben muss. Die Tastenkombination von Writer [Strg+–] funktioniert nicht, aber die im Menü Anpassen..., Reiter Tastatur, Bereich Einfügen / Funktion Weiches Trennzeichen angezeigte Kombination [Alt+]] auch nicht, egal ob ich mich dabei nach der Belegung "US-International" richte, wo das ] auf unserer *-Taste (neben dem Ü) liegt, oder nach unserer. Die Eingabe funktioniert mit der Maustaste über das Menü Einfügen | Formatierungszeichen | Weiches Trennzeichen.
Kann jemand helfen?

Gruß,
Mau

[miesepeter]

Hallo Mau,
du müsstest evtl. Libre-Version und Betriebssystem angeben. Bei mir funktioniert STRG - als Tastenkombination für weiches Trennzeichen. Ausprobiert unter: LO 5.4.1.2, LinuxMint 18.2-64 Mate.
Ciao

[Mau]

Lieber miesepeter,
ich habe 5.2.7.2 mit Windows 10.

[Mau]

Ich hatte es ganz vergessen:
Das "weiche Trennzeichen" ist gar keins! Wenn man es eingibt, bleibt es immer sichtbar, wie ein Bindestrich.

Gruß,
Mau

[Mau]

Ich hatte es ganz vergessen:
Das "weiche Trennzeichen" ist gar keines. Wenn man es einfügt, bleibt es sichtbar, wie ein Bindestrich.

Gruß,
Mau

[Helmut_S]

Hallo Mau, für "weiches Trennzeichen" war in meinem LO 5.4.2.2 nach Standardinstallation gar kein T-Kürzel eingestellt. Nachdem ich es auf Alt+] (Alt+AltGr+9) gelegt habe funktioniert es, wie du an der angehängten Tabelle sehen müsstest, wenn dir dein LO unter Win10 nicht was unterschlägt?

weichestrennzeichen.ods

(9.39 KiB) 210-mal heruntergeladen

Gruß Helmut

Edit: Bei mir ist es genau umgekehrt. ich sehe KEIN Trennzeichen, weder bei der eingabe, noch hinterher, aber es trennt doch so wie ich möchte?

[Mau]

Lieber Helmut_S,
deine Spaltenbreite liegt bei 2,45 cm. Verbreitere die Spalte A mal, z.B. auf 4,70 cm. Dann siehst du, dass die Trennstriche nicht weich sind, sondern hart, wie Bindestriche.

Gruß,
Mau

[Pit Zyclade]

Ob das weiche Trennzeichen angezeigt wird oder nicht, wird unter Extras->Optionen->LibreOffice Writer->Formatierungshilfen->Anzeigen von->Weichen Trennzeichen festgelegt.
Wenn es sichtbar ist, dann ist es grau hinterlegt und ist beim Druck nicht störend.
Standard ist wohl Strg mit - (strg + -) und kann auch unter Extras->Anpassen->Bereich "Einfügen" Funktion "Weiches Trennzeichen" mit einer anderen Tastenkombination definiert werden, wenn z.B. die spezifische Kombination bereits fremd vergeben ist.
Entschuldigung, habe mich in writer geglaubt, aber hier wird ja über calc gestritten...

In der Hilfe steht, dass man in calc keine geschützten Leerzeichen eingeben könne. Ich vermute, dass dies auch auf den geschützten Bindestrich und auf das weiche Trennzeichen zutrifft. Gegenmeinung?

[Helmut_S]

Hallo Mau, wenn ich die Spaltenbreite soweit vergrößere, dass das ganze Wort Platz hat, brauche ich keine weichen oder harten trennzeichen ??? Oder ?
Hast du nicht gesehen, was ich in Spalte B2 und Spalte B3 dazu geschrieben habe?
Nach dem Motto, dass ein Bild oft mehr sagt als tausend Worte hier ein Screenshot.

weicheTrennzeichen.png (54.36 KiB) 5286 mal betrachtet

Ich hatte jedenfalls weiche TZ eingestellt, sollten das nun harte sein, nun gut, dann sind es halt harte, und ob sichtbar oder unsichtbar, Hauptsache es funktioniert.
Gruß Helmut

[Pit Zyclade]

Habe jetzt auch mal experimentiert, aber habe "weiches Trennzeichen" auf strg+umsch+9 (in calc) gelegt.
Im Ergebnis:
1. Man sieht dies Zeichen in calc nicht und ich habe auch keine Option dafür gefunden
2. Ich mache harte Zeilenumbrüche (str+Enter) an gewünschten Trennstellen, mal ohne, mal nach dem weichen Trennzeichen:
Es gibt Unterschiede: Ohne das weiche trennzeichen schlägt die nicht eliminierte Rechtschreibung zu und erzwingt nach jedem Zwangszeilenumbruch Großschreibung. Mit weichem Trennzeichen wird die unerwünschte Großschreibung vermieden!
Allein dies ist bereits ein Vorteil!

Allerdings gibt es keine automatischen Zeilenumbrüche, wie man eigentlich erwarten würde, wenn man die Spaltenbreite verkleinert.