PDF Export überschlägt Text erster Seite

[akoerber]

Ich habe heute einen komischen Fehler gehabt: Bei einem Brief, den ich in .docx gespeichert habe, wurde beim direkten PDF-Export der Text der ersten Seite (nicht aber der Briefkopf) fortgelassen. Erst auf der zweiten Seite war Text.
Ein Druck zu PDF mittels des MS PDF Druckertreiber ergab aber eine korrekte Ausgabe.
Woran kann das liegen?
Dank im Voraus,

[juribel]

Arbeite in LibreOffice nicht mit .docx! Arbeite mit .odt oder .fodt, das sind die nativen Dateiformate von LO. Wenn du die Datei unbedingt als .docx weitergeben musst, kannst du sie als Kopie entsprechend speichern. LO kann zwar mit .docx umgehen, aber eben nicht 100%, und da kann es an den verschiedensten Stellen Überraschungen geben.

[gogo]

bei uns gibt's bei 2-seitigen PDFs, die von LO mittels der pdf-factory geschrieben werden, das Problem, dass auf Mac und iPhone die Seite 1 nicht dargestellt wird. Das pdf beginnt dort einfach erst auf Seite 2. Das gilt auch für einseitige PDFs, die als Seite 1 mit einem anderen pdf (z.b.ein Scan) zusammengehängt werden (pdfunite ...).
Wir schicken das pdf daher vor dem Versand 1x durch's ghostscript, da gibt's dann keine Probleme mehr.

Code: Alles auswählen

gs -sOutputFile='fertig.pdf' -sDEVICE=pdfwrite -dPDFSETTINGS=/ebook -sPAPERSIZE=a4 -dFIXEDMEDIA -dPDFFitPage -dNOPAUSE -dBATCH -dQUIET 'problem_file.pdf'