In neue Rechtschreibung umwandeln

[dagobertdirk]

Hallo.
Warum erzeugen Subjektive in der alten Rechtschreibung keine Rechtschreibhinweise und lassen sich auch durch den Mnüpunkt Extras->Rechtschreibung nicht auffinden, z.B. "Fluß"
Version 7.6.2.1 OSX
Installiert ist langpack_de sowie dict-de-de-frami-2017-01-12
(und die standard Wörterbücher nach Installation)
Muss ich da noch was gesondert aktivieren?
VIelen Dank für jede Hilfe

[miesepeter]

Warum erzeugen Subjektive in der alten Rechtschreibung keine Rechtschreibhinweise

Bei mir wird das Wort Fluß als falsch gekennzeichnet (rote Unterringelung), das Wort Fluss dagegen wird nicht beanstandet.

Bin auf Linux unterwegs:
Version: 7.6.2.1 (X86_64) / LibreOffice Community
Build ID: 60(Build:1)
CPU threads: 4; OS: Linux 5.15; UI render: default; VCL: gtk3
Locale: de-DE (de_DE.UTF-8); UI: de-DE
Ubuntu package version: 4:7.6.2~rc1-0ubuntu0.22.04.1~lo1
Calc: threaded
 
 

Fluss.png (20.56 KiB) 2684 mal betrachtet

 
 

Hunspell-Rechtschreibpruefung.png (25.64 KiB) 2686 mal betrachtet

[dagobertdirk]

Ja, die Einstellungen sehen bei mir gleich aus. Nur eben dass die Rechtschreibkorrektur nicht Funktioniert. Auch nicht ,wenn ich diese manuell starte.

[miesepeter]

Aber die Sprache in der Statusleiste ist schon auf Deutsch (Deutschland) eingestellt? Und andere Fehler werden schon erkannt?

[dagobertdirk]

Ja

[Pit Zyclade]

Mir kommen noch Gedanken:
1. Umsch+F7 einmal testen (ggf. nochmal zum Zurücksetzen)
2. Unter Extras-> Erweiterungsverwaltung (mit angekreuztem drei Optionen) gucken, ob noch weitere deutsche Wörterbücher installiert sind (altdeutsche Rechtschreibung)
3. Extras-> Autokorrektur nachsehen, ob das Fluß als Ziel einer Ersetzung enthalten ist.
4. Ggf im Wörterbuch nachsehen, ob da Fluß drin ist (aber wie man da reinschaut, weiß ich nicht)

[miesepeter]

@Pit Zyklade

Gute Tipps! Das Problem ist doch offensichtlich (?), dass alte und neue Rechtschreibung parallel angewendet werden (siehe z.B. die am meisten verbreiteten Wortpaare daß/dass und muß/muss), wenn ich @dagobertdirk richtig verstanden habe...
Es wird allerdings von ihm beschränkt darauf: "Subjektive in der alten Rechtschreibung". Ist das jetzt nur das Wort Fluss oder gibt's noch andere Substantive (!) wie Haß/Hass oder Kuß/Kuss?!
Hier müsste @dagobertdirk noch ein paar Zusatzinfos liefern.

Ciao

[dagobertdirk]

Ja das ist gut erkannt, die alte Rechtschreibung wird auch bei Haß akzeptiert.
Ich würde gern die alte Rechtschreibung deaktivieren. Wo steckt die drin?
Und wie kann ich von der alten Rechtschreibung in die neue konvertieren, so wie auf der Duden-Website?
Danke

[Pit Zyclade]

Hin- und Herspringen kann man kaum.
Konvertieren geht ja immer, wenn man alte Texte aufruft und bereits ausschließlich die neuen Wörterbücher drin aktivert hat und dann mit F7 die Rechtschreibung überprüft (m.W.).
Wo man nachsehen kann, welche Wörterbücher aktiv sind, hatte ich unter Punkt 2 (2 Beiträge zurück) doch geschrieben.

[miesepeter]

Ich würde gern die alte Rechtschreibung deaktivieren. Wo steckt die drin?
Und wie kann ich von der alten Rechtschreibung in die neue konvertieren, so wie auf der Duden-Website?

Hab mal für OpenOffice was gefunden, was dir helfen könnte:
https://extensions.openoffice.org/de/pr ... ctionaries

Note
1. If you want to apply the old spelling rules, you should deactivate or remove the dictionaries (localized to Germany) in compliance with the new spelling in the extension manager.

2. Mixed application of old and new spelling rules is possible. In this case apply the extension mentioned above for the old spelling and allocate German [Germany] to the text; allocate German [Austria] to textual segments using the new spelling. (Hervorhebung von mir, mp)

Musst halt ausprobieren...

Wo man nachsehen kann, welche Wörterbücher aktiv sind, hatte ich unter Punkt 2 (2 Beiträge zurück) doch geschrieben.