[gelöst] Frage zu Zellbereichen die in Abhängigkeit stehen?

[nostromo]

Hallo,

ich stehe vor dem Problem, ob es möglich ist einen Zellbereich in Abhängigkeit zu einem weiteren Zellbereich zu stellen.

Problembeschreibung:
Über eine Auswahlbox soll eine Auflistungen von Ländern; Deutschland, Frankreich, Polen, NL, etc. erfolgen.
Die Auswahlbox verweist auf einen Zellbereich "A"

Ein weiterer Zellbereich "B" sollen Begriffen wie: fest, lose, ölig, etc. enthalten.
Diese Begriffe sollen dann in Abhängigkeit von "A" in der jeweilige Sprache über eine Box auswählbar werden.

Eine einfache Übersetzungstabelle über Verweisen habe ich bereits mehrfach realisiert.
Jedoch bislang keine elegante Idee, wie ich das beschriebene Problem lösen könnte - möglichst ohne Makros.

Lösungsansatz / Idee:
Konkret müsste der Gültigkeitsbereich für das Auswahlfeld für "B" auf einen anderen Zellbereich verweisen!?
... geht das?

Oder ich müsste die Begriffe im fest definierten Zellbereich von "B" sprachabhängig in der zugehörigen Tabelle austauschen...

Alternativ?
Gibt es ggf. eine weitere Lösung, welche ich derzeit nicht sehe / kenne??
Muss wohl eine dreidimensionale Tabelle sein!??

Ich hoffe ich habe mich verständlich ausgedrückt...

Danke für Hinweise für einen möglichen Ansatz.

[nostromo]

Anbei ein funktionierendes Muster:

Abhängige_Auswahlbox_Beispiel_2024-08-07a.ods

(12.76 KiB) 95-mal heruntergeladen

Es basiert auf einem festen Zellbereich für "B" und dem Austausch der Begriffe.
... war doch einfacher als gedacht.

Gerne dennoch Hinweise auf andere Lösungsansätze.

Danke

[karolus]

Hallo

du kannst auch direkt als Gültigkeitsbereich eine Formel nehmen die einen Bereich zurückgibt:

Code: Alles auswählen

INDEX(_Alles;VERGLEICH(_Auswahl;_Sprache;0))

_Alles ⇔ Tanslation.B2:D5