Positionsrahmen - DOCX-Datei

[BrunoF]

Hallo,

ich habe eine DOCX-Datei, welche mehrere Positionsrahmen enthält. Auf dem Rechner (Windwos 10; Microsoft Office) sieht alles "gut" aus.
Öffne ich die Docx-Datei mit Libreoffice (Version: LibreOffice 7.6.7.2 60(Build:2)), verschiebt sich alles.

Ansicht aus Word

Ansicht in in Microsoft Word

word_ansicht.jpg (103.7 KiB) 1104 mal betrachtet

Ansicht in LibreOffice

Ansicht in in LibreOffice

Ansicht_Libreoffice.jpg (94.76 KiB) 1104 mal betrachtet

Kann es sein, dass LibreOffice ein Problem hat?
Die Worte Bezug und Anlagen sind mini Klein.
Das Wort Betreff ist irgendwie Verrutscht und Zerflückt...
Auch die Bankverbindung.

Hat jemand eine Idee?

Beste Grüße

[miesepeter]

Hallo,

LibreOffice ist halt kein zweites Word. Es speichert anders ab als Word. LibreOffice hat im Vergleich einen strukturierteren Aufbau (Seiten-, Absatz-, Zeichen-, Grafikvorlagen).
Es ist normal, dass das Öffnen von Worddateien im Writer das Layout abändert, teils auch zerstört. Hier musst du nacharbeiten.

Für bequemere Menschen ohne MS Office ist momentan OnlyOffice eine gute Wahl, Worddateien zu bearbeiten. Hierbei ist es sinnvoll, beim docx-Format zu bleiben.

Für wohl alle Textverarbeitungsprogramme außer Word selbst gilt jedoch, dass sie große bis unlösbare Probleme haben, wenn es in Word-Dateien um Formularfunktionen oder Feldbefehle oder Datenfelder geht (ist auch umgekehrt der Fall).

Wenn du aber mit dem OpenDocumentFormat (hier: odt) weiterarbeiten möchtest, dann kommst du nicht umhin, die Datei(en) in LibreOffice anzupassen. (OnlyOffice kann das viel weniger gut; auch Word ist meist nicht in der Lage, gute odt-Dateien zu exportieren, obwohl der Export dazu seit einigen Jahren möglich ist.)

- Ciao

[BrunoF]

Hallo miesepeter,

besten Dank für deine Antworten. Leider habe ich so etwas schon geahnt. Dann werde ich das Dokument im odt Format nachahmen müssen.

Viele Grüße