🍀 Bitte helfen Sie mit, das LibreOffice Forum zu erhalten. 🍀

❤️ DANKE >> << DANKE ❤️

Unterstützen Sie noch heute unsere Spendenkampagne für 2026.
>> Das LibreOffice-Forum lebt von Ihnen – und von vielen Experten, die freiwillig und kostenlos ihr Wissen teilen.<<
Ihre Spende hilft, die Community offen, werbefrei (bei Registrierung) und lebendig zu halten. Vielen lieben Dank!
Als Dankeschön werden Sie im Forum als LO-SUPPORTER gekennzeichnet.

Rechtschreibung: Fehler beim Wort "heiss oder heiß"

Komponentenübergreifende Themen und Hilfe zu LibreOffice
bici
Beiträge: 5
Registriert: Do 8. Aug 2013, 23:45

Re: Rechtschreibung: Fehler beim Wort "heiss oder heiß"

Beitrag von bici » Do 19. Feb 2026, 17:34

Pit Zyclade hat geschrieben:
Do 19. Feb 2026, 17:18
Aber war das nicht von den implementierten Wörterbüchern abhängig, was "kritisiert" wird: Neue Deutsche Rechtschreibung versus Deutsche alte Rechtschreibung (oder wie die heißen).
Ich habe Deutsche (CH-frami) Rechtschreibung, Trennung, Thesaurus 2017.01.12 installiert. Gibt es da etwas Neueres / Besseres?

Pit Zyclade
* LO-Experte *
Beiträge: 3130
Registriert: Mo 12. Nov 2012, 16:59

Re: Rechtschreibung: Fehler beim Wort "heiss oder heiß"

Beitrag von Pit Zyclade » Do 19. Feb 2026, 19:29

CH = Schweizer Deutsch?
Da ist doch ß unzulässig !
Suche mal unter den "Extensions" "German Spellcheckers" (de-DE). Ich fand da 3 !
Die automatische zwangsweise installierte Rechtschreibung orientiert sich sicher an der aktuellen Rechtschreibung,
(wobei die Silbentrennung von "Glückseligkeit" immer noch falsch zu sein scheint, haha)

Es gibt Probleme, die sich nur händisch nacharbeiten lassen.
LO 24.8.7.2 (X86_64) / Windows 11 64bit
Problem gelöst? Dann bitte im Betreff der ersten Nachricht [gelöst] voranstellen.

bici
Beiträge: 5
Registriert: Do 8. Aug 2013, 23:45

Re: Rechtschreibung: Fehler beim Wort "heiss oder heiß"

Beitrag von bici » Do 19. Feb 2026, 23:15

Pit Zyclade hat geschrieben:
Do 19. Feb 2026, 19:29
CH = Schweizer Deutsch?
Da ist doch ß unzulässig !
Suche mal unter den "Extensions" "German Spellcheckers" (de-DE). Ich fand da 3 !
Bei meiner Suche gab es sogar noch ein paar mehr unter https://wiki.documentfoundation.org/Language/Support
Zwei davon musste ich installieren.
  • german-de-ch-frami-dictionaries für die Schweizer-Deutsche Schreibweise und
  • german-de-de-frami-dictionaries , damit die Trennung funktionierte
Wenn ich die de-de-Variante nicht installiere, dann beschwert sich libreoffice mit <Fehlende Daten zur Silbentrennung. Installieren Sie bitte das Paket zur Silbentrennung für das Gebietsschema "de-DE">. Mit dem Trick von Phoebo konnte ich lo dann die ß wieder austreiben :-) Möglicherweise ist auch die Reihenfolge der Installation von de-ch und de-de entscheidend. Ich möchte nun aber nicht mehr weiter herumexperimentieren, da es bei mir nun ohne Probleme läuft ;-)


An alle, die das LibreOffice-Forum gern nutzen und unterstützen wollen:


Bitte helfen Sie uns mit 7 Euro pro Monat.
Durch Ihren Beitrag tragen Sie dazu bei, unsere laufenden Kosten für die kommenden Monate zu decken.
Unkompliziert per Kreditkarte oder PayPal.
Als ein kleines Dankeschön werden Sie im LO-Forum als SUPPORTER gekennzeichnet.



Antworten