🙏 Helfen Sie jetzt mit, unser LibreOffice Forum zu erhalten! 🙏
Mit Ihrer Spende sichern Sie den Fortbestand, den Ausbau und die laufenden Kosten dieses Forums. 🌱

🍀 Jeder Beitrag zählt – vielen Dank für Ihre Unterstützung!🍀

❤️ DANKE >> << DANKE ❤️

>> Dank Ihrer Unterstützung -> Keine Werbung für alle registrierten LibreOffice-Forum User! <<
🤗 Als Dankeschön werden Sie im Forum als LO-SUPPORTER gekennzeichnet. 🤗

Office Dokumente übersetzen

WRITER hat alles, was Sie von einer modernen, voll ausgestatteten Textverarbeitung erwarten.
Antworten
pixel
Beiträge: 51
Registriert: Mo 14. Nov 2011, 10:27

Office Dokumente übersetzen

Beitrag von pixel » Do 9. Feb 2012, 11:07

Hallo zusammen,

ich suche eine Möglichkeit Libre-Office Dokumente von Englisch nach Deutsch (oder umgekehrt) zu übersetzen. Gibt es hierfür eine Extension oder wie lässt sich das am besten bewerkstelligen? Mir ist schon klar das die maschinell erzeugte Übersetzung nachgearbeitet werden muss.

Wäre für Tipps dankbar.

Viele Grüße
pixel

pmoegenb

Re: Office Dokumente übersetzen

Beitrag von pmoegenb » Do 9. Feb 2012, 11:29

TranslateClient von http://translateclient.com/

pixel
Beiträge: 51
Registriert: Mo 14. Nov 2011, 10:27

Re: Office Dokumente übersetzen

Beitrag von pixel » Fr 10. Feb 2012, 14:10

danke für den Tipp. Ich habe verschwiegen das ich Linux benutze. Windows habe ich keines mehr

Robert Tucker
Beiträge: 62
Registriert: Fr 28. Jan 2011, 14:21

Re: Office Dokumente übersetzen

Beitrag von Robert Tucker » Sa 11. Feb 2012, 12:04

http://www.nongnu.org/libtranslate/gnome-translate/
http://extensions.services.openoffice.o ... translator
http://extensions.services.openoffice.o ... torOOoNote

Es gibt Probleme mit dem Server der Erweiterungen. Üblicherweise braucht man die Seite immer noch neu zu laden. Heute Morgen geht das auch nicht.
LibreOffice 7.x.x auf Fedora 33 und Ubuntu 20.10 (Dual Boot)


An alle, die das LibreOffice-Forum gern nutzen und unterstützen wollen:


Bitte helfen Sie uns mit 7 Euro pro Monat.
Durch Ihren Beitrag tragen Sie dazu bei, unsere laufenden Kosten für die kommenden Monate zu decken.
Unkompliziert per Kreditkarte oder PayPal.
Als ein kleines Dankeschön werden Sie im LO-Forum als SUPPORTER gekennzeichnet.



Antworten