gelöst: Calc erscheint DE mit EN Formeln

[OttoZ]

LM12 * Gnome3 * LibreOffice 3.4.4 OOO340m1 (Build:402)
Hallo, sicher schon 100 mal gefragt, ich konnte leider nichts finden.

Zunächst hatte ich CALC auf englisch. Dann habe ich das deutsche Sprachpaket nachinstalliert, jetzt erscheint es Deutsch.
Dies gilt für Menü, Hilfe, Optionen/Spracheinstellungen ...

Nur die ehedem deutschen Formeln sind englisch und lassen sich auch nur enlisch eingeben.

Danke im Voruas für einen Ratschlag,
mfG OttoZ

[karolus]

Hallo

Deaktiviere:
→Extras→Optionen→LO-calc→Formel..→[ ]englische Funktionsnamen benutzen

Karo

[OttoZ]

Danke Karolus für den schnellen Rat.
Leider konnte ich das Problem nicht lösen, der Button war nicht aktiviert
mfG OttoZ

Nachtrag: ich öffnete die Datei inzwischen unter XP & LibreO3.5, da werden die Formeln deutsch angezeigt,
dann habe ich gespeichert, jetzt unter LinuxMint werden sie wieder englisch angezeigt.

[karolus]

Hallo
- Beende Lo mal komplett (einschliesslich evtl. Schnellstarter), benenne das Benutzerprofil um, und starte Lo neu.

Karo

[swolf]

2 zum Versuchen:

- Formeln-Sprache auf Englisch, OK und wieder auf Deutsch stellen.
Evt. jeweils das Dokument speichern, schließen und wieder öffnen.

- Im Benutzerverzeichnis die Datei löschen:
registrymodifications.xcu

[OttoZ]

Danke Euch für die Ratschläge, geholfen haben sie leider noch nicht. Wie schon gesagt, unter XP werden deutsche Formeln angezeigt, es sollte nicht an der Datei liegen.
- Beende Lo mal komplett (einschliesslich evtl. Schnellstarter), benenne das Benutzerprofil um, und starte Lo neu.
... habe mich abgemeldet und als GUEST angemeldet, die Fortmeln blieben englisch


- Formeln-Sprache auf Englisch, OK und wieder auf Deutsch stellen.
... habe ich mehrfach gemacht, abgespeichert mit & ohne Häckchen, die Formeln werden englisch angezeigt

mfG OttoZ

[swolf]

hm, dann kann dir evtl. nur noch die Mailingliste helfen.

Mir ist, als wenn ich dort früher einmal so einen Fall gelesen habe.
Finde es leider nicht mehr, sonst würde ich dir die Lösung sagen.

[OttoZ]

Hi, gerade sehe ich einen Hinweis, "5 empfohlene Aktualisierungen ...",
vielleicht ist da das Richtige dabei. Ich werde die Aktualisierung heute abend durchführen und berichten.
Jetzt, mit meinem Edge-Prepaidzugang, macht ein 1MB Download keinen Spaß
mfG OttoZ

[swolf]

1MB Download?

arme Windows-Nutzer dürfen immer die ganze aktuelle Version > 202 MB
plus Hilfe Datei > 10 MB herunter laden.


Aktuell sind 3.4.6 und 3.5.4

[OttoZ]

Hallo, das Problem konnte ich noch nicht lösen,
die Updates brachten diesbezüglich nichts,
weiter habe ich das dt. Sprachmodul de-&neu -installiert.

Schade, daß man LibreOffice scheinbar sehr schwer deinstallieren kann ,
muß man denn jedes Modul hierzu separat löschen?

Ich finde, das wäre/ist unter Linux ein Manko, um ein Programm zu löschen, muß man alle Elemente einzeln löschen???
PS. ich möchte es neu installieren, um damit den Sprachfehler zu beseitigen.
mfG OttoZ