Feldbefehl Datum - Einstellung ändern

[juhge]

Hallo,
vielleicht bin ich zu blöd, aber ich verzweifle gerade vor Impress.
Ich möchte per Feldbefehl ein Datum in deutscher Schreibweise einfügen (27.10.2012). Impress lässt sich jedoch nicht dazu bewegen. Es bleibt immer bei der englischen Schreibweise (27/10/2012). In Writer wird es richtig eingefügt. Impress weigert sich standhaft. Ich habe alle mir bekannten Optionen aufgesucht und auf deutsch gestellt.
Eine Suche war leider nicht zielführend und die Hilfe in dieser Hinsicht nicht auskunftsfreudig.

Ich nutze LIbreOffice 3.6.2.2 (Build ID: 360m1(Build:2)) unter Ubuntu 12.10
Danke für jeden Tip

[juhge]

Nachdem ich eben durch Zufall unter Bearbeiten => Feldbefehl die Möglichkeite gefunden habe, einen vorhandenen Feldbefehl auf Deutsch umzustellen, wüsste ich gerne noch, wie ich es von Anfang an auf Deutsch stelle.

Im Moment ist der Workflow:
Feldbefehl => Datum (variabel) => markieren => Bearbeiten => Feldbefehl => Auf Deutsch stellen

Dies ist ETWAS nervig Wo ist diese winzige Einstellungsmöglichkeit? Die Linguistik steht auf komplett Deutsch